Traduzione per "composé contenant" a inglese

Composé contenant

• compound containing
• containing compound

Esempi di traduzione.

compound containing

7 Il ne doit y avoir aucune adjonction délibérée de composés contenant du phosphore, du fer, du manganèse ou du plomb à ce carburant de référence.
7 There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.

Les seuls produits pour lesquels l'utilisation de ce procédé se justifie sont les composés contenant un caoutchouc polaire, ce qui limite son application.
The only reasonable use for microwave devulcanization is with compounds containing mainly polar rubber, which limits its application.

6 Il n'y a aucune adjonction délibérée de composés contenant du phosphore, du fer, du manganèse ou du plomb à ce carburant de référence.
6 There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.

5 Il ne doit y avoir aucune adjonction délibérée de composés contenant du phosphore, du fer, du manganèse ou du plomb à ce carburant de référence.
5 There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.

4 Il n'y a aucune adjonction délibérée de composés contenant du phosphore, du fer, du manganèse ou du plomb à ce carburant de référence.
(4) There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.

C'est un composé contenant de l'huile de pied de bœuf, du goudron... du saligari, du silicone et de l'huile d'eucalyptus.
It's a compound containing neatsfoot, Stockholm tar... saligari, silicone and eucalyptus oil.

containing compound

79. On applique ainsi la méthode du bilan hydrogène, qui consiste à mesurer dans les gaz d'échappement les composés contenant de l'hydrogène, tels que le H2O (à l'aide d'un analyseur de gaz à infrarouge non dispersif), et l'hydrogène non brûlé (à l'aide d'un spectromètre de masse à secteur).
79. This is achieved by using the so-called hydrogen-balance method which measures the hydrogen-containing compounds H2O (NDIR analyser) and unburned H2 (sector field mass spectroscopy) from the FC or ICE exhaust.

Le groupe de l'azote comprend des composés contenant de la mélamine et des dérivés de la mélamine, par exemple le cyanurate de mélamine et le polyphosphate de mélamine
(c) The group of nitrogen containing compounds contains melamine and melamine derivatives, e.g., melamine cyanurate and melamine polyphosphate

c) En évaluant l'impact du mercure et des composés contenant du mercure sur la santé de l'homme en particulier des communautés vulnérables et l'environnement, et en diffusant ces informations;
(c) Assessments of the impact of mercury and mercury containing compounds, on human health, particularly for vulnerable communities, and the environment and dissemination of that information;

a) En réduisant ou en éliminant progressivement le commerce du mercure élémentaire et des composés contenant du mercure;
restricting or phasing out trade in elemental mercury and mercury-containing compounds;

Les principaux agents contaminants de l'hydrogène produit par reformage de gaz naturel (méthode de production la plus courante) sont le CO, les composés contenant du soufre (le H2S en particulier), les composés contenant de l'azote (NH3), ainsi que les hydrocarbures non saturés et aromatiques.
The most important contaminants in H2 produced by natural gas reforming (the most commonly used production method) are CO, sulphur containing compounds (H2S in particular), nitrogen containing compounds (NH3), and unsaturated and aromatic hydrocarbons.