Traduzione per "comportementalement" a inglese

Comportementalement

• behaviorally
• behaviourally

Esempi di traduzione.

behaviorally

Débats avec les mineurs sur des sujets sociaux, juridiques, comportementaux et culturels
Discussion of social, legal, behavioral, and cultural topics with the juveniles

Le module sur les facteurs comportementaux dans l'immunisation a mis l'accent sur la prévention des maladies, tandis que celui sur les facteurs comportementaux dans l'utilisation des soins prénatals a mis l'accent sur la protection et la promotion de la santé.
The module on "Behavioral Factors in Immunization" emphasized disease and illness prevention, while "Behavioral Factors in Prenatal Care Utilization" stressed health maintenance and promotion.

441. Les effets comportementaux courants parmi les enfants et les jeunes sont notamment les suivants :
441. Common behavioral effects amongst the children and young people included:

Modèle comportemental d'un conducteur et niveau d'aide au conducteur
Figure 2 Behavioral Model of a Driver and Level of Driver Assistance

Sciences sociales et comportementales
Social and behavioral sciences

Il s'agit de sensibiliser, d'améliorer les aptitudes à la communication et de renforcer la compétence comportementale.
The goals are to promote awareness, improve communication abilities, and expand behavioral competence.

Les hospitalisations pour maladies mentales et comportementales concernaient principalement les femmes (64 %).
Hospitalizations for mental and behavioral diseases occur mainly among women (64 percent).122

La place des sciences comportementales et cognitives dans tout programme de formation aux méthodes d'enquête est prépondérante.
The role of the behavioral and cognitive sciences in any training program for survey methodology is critical.

Les effets nocifs rapportés incluent des effets sur la croissance, le taux de reproduction et sur l'apprentissage comportemental.
Reported adverse effects include effects on growth, reproductive output and behavioral learning.

Les signes sont comportementaux.
The traits are behavioral:

C'est du contionnement comportemental.
It's behavioral conditioning.

Les rapports comportementaux ?
Where are the behavior reports?

- Thérapie comportementale de base.
- Basic behavior therapy.

Unité d'Analyse Comportementale.
Behavioral Analysis Unit.

La science comportementale c'est...
Behavioral science is...

behaviourally

UNE PERSPECTIVE COMPORTEMENTALE
A BEHAVIOURAL PERSPECTIVE

- Neurologiques/comportementaux
- neurological/behavioural

c) Réadaptation comportementale;
(c) Behavioural Rehabilitation;

- Non, un thérapiste comportemental.
- No, behavioural therapist.

Aucun protocole comportemental.
No behaviour protocols.

Passez-moi l'unité de thérapie cognitive et comportementale.
The Cognitive Behavioural Therapy Department, please.

On suit des schémas comportementaux.
Behaviour patterns are taught.

Tu n'as plus de protocoles comportementaux, hein?
You've no behaviour protocols, have you?

- Tu n'as aucun protocole comportemental.
- You've got no behaviour protocols.

On peut prévoir les changements comportementaux.
Behavioural changes in very predictable ways.

Il a un bagage en science comportementale.
He's had background in behavioural science.

"Un conditionnement induit un changement comportemental."
Behavioural modification can be brought about through classic conditioning.