Traduzione per "complètement exploré" a inglese

Complètement exploré

• completely explored
• fully explored

Esempi di traduzione.

fully explored

27. Les inspecteurs ont noté, dans de nombreux cas, que le potentiel des progiciels du commerce n'avait pas été complètement exploré, alors qu'ils auraient pu répondre à la plus grande partie des besoins en matière d'organisation, étant entendu que le restant aurait pu être satisfait grâce à des systèmes autonomes extérieurs aux systèmes intégrés en question.
The Inspectors noted, in many cases, that the potential of commercial packages was not fully explored. They could have met a major part of organizational requirements, on the understanding that the remainder could be met by stand-alone systems outside the integrated system that the commercial packages offer.

2) De l'avis de certaines Parties, les aspects qualitatifs de cet indicateur n'ont pas été complètement explorés: les questions appelant une réponse par <<oui>> ou par <<non>> ont été jugées insuffisantes pour rendre compte des caractéristiques des PAN adoptés par les différents pays.
Some Parties believed that the qualitative aspects of this indicator have not been fully explored: yes/no questions were considered insufficient for investigating the characteristics of NAPs in a given country.