Traduzione per "comparez" a inglese

Comparez

verbo

• compare
• liken
• confront
• assimilate

Esempi di traduzione.

compare verbo

Comparez cet empressement au fait que certaines de ces mêmes puissances ont empêché, au cours des trois dernières semaines, toute action, y compris une trêve humanitaire de 72 heures, de la part du Conseil de sécurité concernant la situation d'urgence au Liban, ce qui a été interprété officiellement et publiquement par les agresseurs comme un << feu vert >> pour poursuivre leur massacre, y compris le récent carnage de Cana.
Compare this rush to the fact that some of the very same powers have for the last three weeks prevented any action, not even a 72 hour humanitarian truce, by the Security Council on the urgent situation in Lebanon, which has been officially and publicly interpreted by the aggressors as a "green light" to continue their onslaught, including the recent carnage in Qana.

Examinez de façon critique, analysez et comparez la capacité de l'OCN à organiser et à gérer le système d'information depuis l'établissement du rapport précédent.
Critically review, analyse and compare the capacity of the NCB to organize and manage the information system since the last report.

Comparez cela avec les 300 milliards de dollars que ces pays procurent en subventions à leurs agriculteurs et à leurs industries.
Compare that with the more than US$ 300 billion those countries provide in subsidies to their farmers and industries.

Comparez les deux.
Compare the two.

Comparez les résultats d'examens.
Compare the latest results.

Ne vous comparez pas à moi.
Don't compare yourself.

Comparez les photos !
Have you compared the photographs?

- Comparez les deux pouls.
-Compare the radials.

Ne nous comparez pas.
Don't compare us.

Vous me comparez, moi...
You can't compare me...

Comparez, tu comprends ?
Compare and contrast, you know?

Ne comparez pas vos notes.
Don't compare notes.

liken verbo

Vous vous comparez à un père qui pourvoit aux besoins physiques et forme le caractère.
You liken your job to that of a parent, providing for their physical needs and molding their character.

Ensuite, vous comparez votre derrière à l'image de Dieu.
Second, you likened your buttocks to God's image.

Vous comparez la danse à l'acte sexuel.
You keep likening it to making love.

Vous vous comparez donc à Martin Luther King ?
Oh, oh, you liken yourself to reverend King, do you?

Vous comparez votre derrière à l'image de Dieu.
You likened your buttocks to God's image.