Traduzione per "compétence technologique" a inglese

Compétence technologique

• technological competence

Esempi di traduzione.

technological competence

Elle représente pour elle un gain de compétence technologique.
ODM represents an advance in technological competence on the part of the local firm.

834. Le Comité note que les affaires de pédopornographie sont du ressort de la police régionale, qui ne dispose pas des ressources et des compétences technologiques nécessaires pour traiter efficacement les grandes quantités de données et de documents accessibles sur l'Internet.
834. The Committee notes that child pornography cases are dealt with by the regional police, which lack resources and technological competence effectively to handle the large amounts of data and material on the Internet.

CNUCED (1993), De l'acquisition de compétences technologiques à la compétitivité : Enjeux et défis des activités publiques de recherche-développement en Inde - Cas du laboratoire national de chimie de Pune (UNCTAD/ITD/TEC/10), Genève, CNUCED.
UNCTAD (1993), From Technological Competence Building to Competitiveness: Challenges for Publicly Funded R&D in India - A Case Study of the National Chemical Laboratory, Pune (UNCTAD/ITD/TEC/10), Geneva, UNCTAD.

Le Centre spatial norvégien continuera à utiliser les programmes d'appui pour stimuler la coopération entre acteurs nationaux et pour encourager en outre les sociétés qui se sont montrées capables de soutenir la concurrence sur les marchés internationaux, ayant acquis la compétence technologique et l'orientation par le marché nécessaires.
The Norwegian Space Centre will continue to utilize the support programmes to promote cooperation among national actors, and to further encourage companies that have shown themselves to be capable of competing in international markets and which have developed the necessary technological competence and market orientation.

L'administration provinciale estime que ces objectifs peuvent le mieux se concrétiser si les écoles communautaires aident les élèves à se développer dans six domaines d'apprentissage: expression artistique, citoyenneté, communication, développement personnel, résolution de problèmes, compétence technologique.
The Province believes that these goals can best be reached if school communities help students to develop in 6 areas of learning (aesthetic expression, citizenship, communication, personal development, problem solving, and technological competence).

34. Le Comité est conscient des difficultés économiques actuelles et du manque de compétences technologiques dont souffre l'État partie et qui limitent l'accès du public en général, et des enfants en particulier, à un service Internet convenable.
34. The Committee is aware of the existing economic difficulties and lack of technological competence in the State party which restrict the access of the public at large, and children in particular, to an adequate Internet service.

33. Compte tenu des exigences d'efficacité économique et du fait que les cycles des produits et les préférences des consommateurs évoluent rapidement, des mesures dynamiques d'<<intermédiation technologique>> doivent être prises pour accélérer la transformation des connaissances et des compétences technologiques en investissements et en produits.
33. Demands for economic efficiency, coupled with fast-changing product cycles and customer preferences, require a number of proactive steps, or "technology intermediation", for speedy conversion of knowledge and technological competence into investment and products.

23. Le Comité note que les affaires de pédopornographie sont du ressort de la police régionale, qui ne dispose pas des ressources et des compétences technologiques nécessaires pour traiter efficacement les grandes quantités de données et de documents accessibles sur l'Internet.
23. The Committee notes that child pornography cases are dealt with by the regional police, which lack resources and technological competence effectively to handle the large amounts of data and material on the Internet.

En tant que réseau mondial dont 70 % des membres se trouvent dans des nations en développement, l'Association s'est également lancée dans l'exécution de projets de constitution de capacités, visant à améliorer la compétence technologique des membres à l'appui de leurs industries locales.
As a global network with 70% of it members from developing nations, WAITRO also embarked on the implementation of capability building projects, which aimed to enhance the technological competence of members to support their local industries.

La compétence technologique et les systèmes de valeurs indiens sont hautement respectés.
India's technological competence and value systems are highly respected.