Traduzione per "commissions gouvernementales" a inglese

Commissions gouvernementales

• government commissions

Esempi di traduzione.

government commissions

La Commission gouvernementale chargée de la question des associations religieuses;
The Government Commission on Religious Associations;

86. La Commission gouvernementale des communautés ethniques se compose :
86. The following entities are participating in the Government Commission for Ethnic Communities:

Une commission gouvernementale a été constituée à Belgrade, mais n'a pas présenté de rapport.
A government commission was established in Belgrade, but has not reported.

Il y a lieu aussi de signaler la création d'une Commission gouvernementale des mineurs.
The Government Commission on Juvenile Affairs has also been established.

Nombre de pays ont créé une commission gouvernementale chargée des handicapés.
14. Many countries have established a government commission for persons with disabilities.

Quelles sont la composition et l'action de la Commission gouvernementale présidée par la Première dame ?
What was the membership and terms of reference of the Government Commission over which the First Lady presided?

Par ses arrêtés du 7 septembre 2001 et du 4 mars 2002, respectivement, le Gouvernement a créé la Commission gouvernementale des droits de l'enfant et la Commission gouvernementale chargée de garantir le respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme.
By its decisions of 7 September 2001 and 4 March 2002 respectively, the Government established the Government Commission on the Rights of the Child and the Government Commission on ensuring compliance with international human rights obligations.

Commission gouvernementale des droits de l'enfant et Commission des affaires des mineurs;
Government Commission on the Rights of the Child and Commission on Minors' Affairs;

En 2009, la question de la sécurité des établissements d'enseignement a été examinée par la Commission gouvernementale chargée de la prévention et de la gestion des situations d'urgence et de la prévention des incendies et par la Commission gouvernementale chargée des mineurs et de la protection de leurs droits, lors d'une réunion conjointe.
In 2009, at a joint meeting of the Government Commission for Disaster Management and Fire Safety and the Government Commission for Minors and Their Rights, the issue of ensuring the security of educational institutions was discussed.