Traduzione per "comme la pluie" a inglese

Comme la pluie

• like the rain
• as rain

Esempi di traduzione.

like the rain

Peut-être que nous sommes, tout comme la pluie quand elle s'évapore.
Maybe we're just like the rain when it evaporates.

Comme la pluie hors du ciel, il se passe juste... une inévitabilité.
Like the rain out of the sky, it just happens... an inevitability.

Il me dit : Cette femme, cette femme de très très loin, sera comme la pluie.
He tell me that woman, that far, far away woman, she be like the rain.

On l'ignore, comme la pluie dans ma chambre.
We just ignore it, like the rain in my bedroom.

Mais le niveau de l'eau est três haut, à cause de la pluie, comme la pluie qu'on a eue hier.
The river was all flooded and swollen from the rain, like the rain we had yesterday.

Elle pleurait doucement, comme la pluie. Nous ne disions rien.
She started crying softly, like the rain on the window, and we didn't say anything.

Ce qui t'a été donné, c'est plus comme la pluie - ça arrive tout simplement.
What you've been given, it's more like – the rain – simply happens.