Traduzione per "comme jamais eu" a inglese

Comme jamais eu

• as never before
• as ever

Esempi di traduzione.

as never before

La technologie de l'information peut unir l'humanité comme jamais auparavant.
Information technology can unite humanity like never before.

Après la fin de la guerre froide, les espoirs se sont accrus comme jamais auparavant.
Particularly after the end of the cold war, expectations rose as never before.

Comme jamais auparavant, l'Afghanistan est ouvert aux échanges commerciaux.
Like never before, Afghanistan is open to business.

Comme jamais auparavant, le sort de nombreux pays était tributaire de l'action de tous.
As never before, the fate of every country rested on the actions of all.

Nous estimons qu'il a acquis aujourd'hui une importance et une acuité comme jamais auparavant.
We consider it to be very important and acute as never before.

Nous sommes également parvenus à nous désendetter comme jamais nous ne l'avions fait auparavant.
We managed to emerge from debt in a way never before seen in our history.

Des perspectives de compréhension et de coopération mutuelles s'ouvrent à nous, comme jamais par le passé.
The possibilities for common understanding and cooperative, coordinated action are available as never before.

Aujourd'hui, comme jamais auparavant, la paix et la sécurité internationales sont menacées.
Today, international peace and security is being threatened as never before.

Le monde aujourd'hui est sans aucun doute conscient des questions écologiques comme jamais auparavant.
The world today is without a doubt alive to environmental issues as never before.

En 2012, l'avenir de la Conférence sera comme jamais auparavant au cœur de toutes les attentions.
In 2012, the future of the Conference will be under the spotlight as never before.