Traduzione per "commandants de troupes" a inglese

Commandants de troupes

• troop commanders
• commanders of troops

Esempi di traduzione.

troop commanders

Non moins important a été l'examen du projet de résolution concernant l'approbation des Dispositions relatives à l'octroi de bourses du Conseil des commandants des troupes de gardes frontière aux étudiants (civils et militaires) des établissements d'enseignement des services chargés de la surveillance des frontières des États membres de la CEI.
The question of the draft decision on approving the regulations on grants from the Council of Border Troop Commanders for auditors and students from the educational institutions of CIS member States' border agencies is also of no small importance.

De plus, les directives actuelles sur les avertissements présentées dans le cadre du cours pilote à l'intention du commandant des troupes antiémeute seront examinées et modifiées afin de souligner l'importance d'accorder suffisamment de temps à la foule pour se disperser.
Moreover, current instruction on warnings given at the Tactical Troop Commander's pilot course will be reviewed and modified to reinforce the importance of allowing a crowd sufficient time to disperse.

Non moins importante a été l'adoption de la résolution portant approbation des Dispositions relatives à l'octroi de bourses du Conseil des commandants des troupes de gardes frontière aux stagiaires et étudiants des établissements d'enseignement des services des États membres de la CEI chargés de la surveillance des frontières.
The decision adopted on approving the regulations on grants from the Council of Border Troop Commanders for auditors and students from the educational institutions of CIS member States' border agencies is also of no small importance.

C’est aux commandants des troupes et aux médecins militaires qu’il incombe de former les soldats aux techniques élémentaires de sauvetage.
3. The responsibility of training peacekeepers in first aid lies with the troop commanders and medical officers.

Trois projets d'ordre du jour ont été examinés sur la proposition du Conseil des commandants des troupes de gardes frontière.
Three draft documents on the agenda were discussed upon the proposal of the Council of Border Troop Commanders.

En temps normal, lorsqu'ils sont en service sur le territoire finlandais, les commandants de troupe bénéficient d'un appui juridique suffisant.
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.

Un nouveau cours de formation pour les commandants de troupes antiémeute;
New training course for tactical troop commanders;

commanders of troops

34. Le 21 octobre, le magazine des FDI "Bamahaneh" a rapporté que les commandants des troupes des FDI en Cisjordanie auraient désormais pour instructions de faire tirer les chars contre des objectifs dans des secteurs peuplés de Cisjordanie.
34. On 21 October, the IDF magazine Bamahaneh reported that officers commanding IDF troops in the West Bank would thenceforth be instructed to use tank fire against targets in populated areas in the West Bank.