Traduzione per "collection complète" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Elle a entrepris d'explorer des possibilités de partenariat pour accélérer la numérisation de collections complètes de documents de l'Organisation;
The Dag Hammarskjöld Library has taken the lead role in exploring partnerships to speed up the digitization of complete collections of United Nations documents;
Le Ministère de la justice et le Ministère des affaires étrangères, en coordination avec le Centre des affaires juridiques de Moldova, ont fait paraître une collection complète de ces instruments.
A complete collection of these treaties and conventions was issued by the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs in coordination with the Law Centre of Moldova.
24. Grâce aux efforts concertés du Département de l'information, de la Division des services électroniques et du Programme d'innovations technologiques du Bureau des services de conférence, il sera mis en place d'ici à la fin de 1996 un système permettant d'avoir accès sur Internet à la collection complète des documents des Nations Unies actuellement stockés sur le disque optique.
24. Through the joint efforts of the Department of Public Information, the Electronic Services Division and the Technological Innovations Programme of Conference Services, a system will be put in place by the end of 1996 that will allow the complete collection of United Nations documents now stored in the optical disk system to be accessible through the Internet.
Dans la perspective du plan-cadre d'équipement, il a continué de chercher des moyens de stocker et de protéger en permanence la collection complète d'archives audiovisuelles qu'il est chargé de conserver et, parallèlement, il a entrepris de numériser et de classer les documents fragiles, témoignages de l'histoire de l'ONU depuis des décennies.
Within the context of the capital master plan, the Department continued to explore permanent arrangements for housing and protecting the complete collection of audio and visual archives under its stewardship, while also moving ahead with digitizing and classifying fragile materials documenting decades of United Nations history.
En outre, la collection complète des documents de référence et documents directifs consacrés aux meilleures pratiques dans le domaine du maintien de la paix est conservée dans la base de données sur les pratiques et politiques des opérations de paix que tous les fonctionnaires sur le terrain et au Siège peuvent consulter sur l'intranet des opérations de paix.
Further, the complete collection of peacekeeping best practice material and guidance was maintained in the policy and practice database available to all field and Headquarters staff through the peace operations intranet.
a) Acquérir et tenir à jour une collection complète de documents et publications de l'Organisation des Nations Unies parus dans une langue quelconque n'importe où dans le monde;
(a) Acquire and maintain a complete collection of United Nations documents and publications issued in any language anywhere in the world;
La collection complète des photos de l'ONU (200 000 photographies historiques, sous forme de diapositives ou de négatifs) a été numérisée et saisie dans le NICA.
The complete collection of United Nations photo records (200,000 historic photographs in slides and negative formats) was digitized and ingested into NICA.
Si les technologies de l'information facilitent aujourd'hui cet accès, peu de pays gèrent un site web stockant une collection complète de leurs rapports sur l'état de l'environnement, seuls les rapports les plus récents étant disponibles.
While information technology now renders this easy, few countries maintain a website storing a complete collection of their state of environment reports, with often only the most recent reports available.
En outre, l'on peut maintenant avoir accès par Internet à la collection complète des monographies nationales élaborées par l'Economist Intelligency Unit.
Complete collection of the Economist Intelligence Unit's country reports is now available via the Intranet.
As-tu vu ma collection complète des 193 drapeaux nationaux ?
Have you seen my complete collection of all 193 National Flags?
C'est la collection complète de nos numéros 93 années
This is the complete collection Our numbers 93 years
Je vous admire depuis des années et j'ai une collection complète d'articles parus sur vous.
I have admired you for years and have a complete collection of your press notices.
Je vous ai admiré pendant des années et j'ai la collection complète de vos parutions à la presse.
I have admired you for years and I have a complete collection of your press notices.
Je serai seul au monde à posséder la collection complète des Beanie première génération.
I'm gonna be the only man in the world with a complete collection of first generation Beanie toys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test