Traduzione per "code de transpondeur" a inglese

Code de transpondeur

• transponder code
• code transponder

Esempi di traduzione.

transponder code

À 9 h 59, il recevait une réponse indiquant qu'il s'agissait d'un aéronef du Gouvernement des États-Unis en mission dans la zone, dont le code de transpondeur était 5400.
At 9.59 a.m., a reply from the Miami ATC was received indicating that it was a "United States Government aircraft operating at request in the area, with transponder code 5400".

À 9 h 30, comme d'habitude, le Centre de contrôle de la circulation aérienne (CCCA La Havane) a envoyé un message au CCCA de Miami l'informant de la présence de cet aéronef dans la FIR de la République de Cuba, et sollicitant toutes informations disponibles concernant ce vol. Le CCCA de La Havane indiquait dans sa communication les coordonnées, la vitesse, le cap, le code de transpondeur et l'origine de l'aéronef.
At 9.30 hours, as is now usual, the Havana ATC sent a message to the Miami ATC, reporting the presence of said aircraft in the FIR and requesting information and cooperation to identify that flight. In its message, the Havana ATC provided the coordinates, speed, course, transponder code used by the unknown aircraft, and its origin.

Depuis 1400 (TU) le 11 juillet 1996, avons observé un aéronef inconnu, code de transpondeur 1200, altitude 350, survolant TADPO.
Since 1400 hours UTC, 11 July 1996, we have observed an unknown aircraft transponder code 1200, flight level 350, overflying TADPO.

À 9 h 30, comme d'habitude, le Centre de contrôle de la circulation aérienne (CCCA de La Havane) a envoyé un message au CCCA de Miami l'informant de la présence de cet aéronef dans la FIR de la République de Cuba et sollicitant tous les renseignements disponibles au sujet de ce vol. Le CCCA de La Havane indiquait dans sa communication les coordonnées, la vitesse, le cap, le code de transpondeur et l'origine de l'aéronef.
At 9.30 a.m., as is now usual, the Havana Air Traffic Control Centre (Havana ATC) sent a message to the Miami ATC, reporting the presence of said aircraft in Cuba's FIR and requesting information and cooperation to identify that flight. In its message, the Havana ATC provided the coordinates, speed, course, transponder code used by the unknown aircraft, and its origin.

À 9 h 59, il a reçu une réponse indiquant qu'il s'agissait d'un aéronef du Gouvernement des États-Unis d'Amérique opérant compte dûment tenu de la sécurité, dont le code de transpondeur était 5400.
At 9.59 a.m., a reply was received from the Miami ATC indicating that it was a "United States Government aircraft operating at request in the area, with transponder code 5400".