Traduzione per "cochon" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Le principal métabolite chez les chiens et les cochons était le PCP associé.
The resultant PCP was the major metabolite in dogs and pigs.
9. Obliger la victime à se tenir debout dans l'eau jusqu'à mi-corps, en tenant dans ses mains un cochon de lait sans vie, avec ordre de faire en sorte que ledit cochon de lait ne se noie pas.
9. Making the victim stand waist-deep in water and hold a dead suckling of pig in his hands, ordering him to make sure that the pig does not drown.
4. Les obliger à imiter des animaux (par exemple un chien ou un cochon).
4. Making victims imitate animals (a dog, a pig).
Détection biologique (chiens, abeilles, bactéries, rats, cochons, etc.)
Biological (dogs, bees, bacteria, rats, pigs, etc)
52. Les Tokélaou font aujourd'hui l'élevage des cochons, des poules et des canards.
52. Tokelau's livestock now comprises pigs, fowl and ducks.
Les familles élèvent généralement des cochons et de la volaille pour leur propre usage.
Families generally keep pigs and poultry for their own use.
sostantivo
L'exemple ci-après décrit une cuisse de porc coupe longue (style 1) réfrigérée et emballée sous vide, correspondant à une fourchette de poids donnée, qui a été parée de manière à laisser une épaisseur de gras inférieure à 0,5 mm, provenant d'un cochon élevé selon une méthode de production en intérieur, nourri dans le cadre d'un système d'alimentation classique et abattu et transformé selon des prescriptions précises, conformément à un système de qualité fondé sur les normes des entreprises.
The following example describes a chilled, vacuum packaged, porcine leg long cut (style 1) of a specified weight range, trimmed to less than 0.5 cm fat thickness, from a hog/barrow raised in an indoor production system with a conventional feeding system, slaughtered and processed under specified requirements, with a company standard quality system applied. Requirement
L'exemple ci-après décrit une cuisse de porc coupe longue (style 1) réfrigérée et emballée sous vide, correspondant à une fourchette de poids donnée, qui a été parée de manière à laisser une épaisseur de gras inférieure à 5 mm, provenant d'un cochon élevé selon une méthode de production en intérieur, nourri dans le cadre d'un système d'alimentation classique, et abattu et transformé selon des prescriptions précises, conformément à un système de qualité fondé sur les normes des entreprises.
The following example describes a chilled, vacuum-packed, porcine leg long cut (style 1) of a specified weight range, trimmed to less than 5 mm fat thickness, from a hog/barrow raised in an indoor production system with a conventional feeding system, slaughtered and processed under specified requirements, with a company standard quality system applied.
52. À la demande des États-Unis, les délégations ont débattu des définitions figurant dans le paragraphe <<3.5.2 − Catégorie de porcins>> de la norme relative à la viande porcine, et en particulier des termes <<castré>> (catégorie cochon) et <<non castré>> (catégorie verrat), étant donné que de nouvelles techniques dont l'application était appuyée par des demandes de prise en considération du bien-être de l'animal permettaient d'avoir recours à des méthodes de castration chimique et immunologique.
52. At the request of the United States, delegations discussed definitions in section "3.5.2 Porcine Category" of the standard for porcine. Terms "castrated" (category hog/barrow) and "mature" (category boar) were discussed, as new techniques and animal welfare considerations requests allowed the use of chemical and immunological neutering methods.
L'exemple ci-après décrit une cuisse de porc coupe longue (style 1) réfrigérée et emballée sous vide, correspondant à une fourchette de poids donnée, qui a été parée de manière à laisser une couche de gras de 0,5 mm d'épaisseur maximale, provenant d'un cochon élevé dans un système de production en intérieur, nourri dans le cadre d'un système d'alimentation classique et abattu et transformé selon des prescriptions précises, conformément à un système de qualité fondé sur les normes des entreprises.
The following example describes a chilled, vacuum packaged, porcine leg long cut (style 1) of a specified weight range, trimmed to less than 0.5 cm fat thickness, from a hog/barrow raised in an indoor production system with a conventional feeding system, slaughtered and processed under specified requirements, with a company standard quality system applied.
sostantivo
Lors de son arrestation, certains des policiers l'auraient rudoyé, lui auraient donné des coups de genou et de pied et l'auraient piétiné, l'auraient frappé au visage avec un pistolet et l'auraient traité de "cochon yougoslave".
During the arrest, some of the officers allegedly elbowed, kneed, kicked and trampled him, hit him in the face with a pistol and called him a "Yugoslav swine".
La violation de l'article 266 b) consistait à avoir écrit les mots "cochon juif" et dessiné une étoile de David et une swastika sur les portes d'une résidence d'immigrants.
The violation of section 266 b consisted in having written “Jewish swine” and having drawn a Star of David and a swastika on the doors of an immigrant's residence.
<<Les "produits de base" s'entendent des produits suivants: fruits frais; farine; porc séché transformé et en boîte; viande de bœuf et de poulet; produits laitiers ne rentrant pas dans les articles de première nécessité; pâtes; oignons; ail; vinaigre; sauce patis; sauce soja; savon hygiénique; engrais; pesticides; herbicides; volaille; aliments pour cochon et bétail; produits vétérinaires pour volaille, cochons et bétail; papier; fournitures scolaires; toits en chaume de palme; sawali; ciment; clinker; tôles galvanisées; poutrelles; carton épais; clous de construction; batteries; fournitures électriques; ampoules électriques; fil de fer; médicaments qui ne sont pas considérés comme essentiels par le Ministère de la justice>>.
"`Prime commodities' include fresh fruits; flour; dried processed and canned pork; beef and poultry meat; dairy products not falling under basic necessities; noodles; onions; garlic; vinegar; patis; soy sauce; toilet soap; fertilizer; pesticides; herbicides; poultry; swine and cattle feeds; veterinary products for poultry, swine and cattle; paper. School supplies; nipa shingles; sawali; cement; clinker; GI sheets; hollow blocks; plywood; plyboard; construction nails; batteries; electrical supplies; light bulbs; steel wire; and all drugs not classified as essential drugs by the Department of Health."
aggettivo
aggettivo
aggettivo
Ce spécimen de flore remarquablement cochon était utilisé par les Turcs pour se...
This remarkably smutty piece of flora was used by the Turks to ram up each other's...
aggettivo
Ici, qu'ils fassent les cochonneries qu'ils veulent.
In here they can get up to all the disgusting things they like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test