Traduzione per "classifier est" a inglese

Classifier est

• classify is
• classification is

Esempi di traduzione.

classify is

Comme indiqué ci-après, ce système est également utilisé pour classifier les ressources en thorium.
As discussed below, the scheme has also been used to classify thorium resources.

39. Le Président dit qu'il est difficile pour le Comité d'aider la Thaïlande à classifier ses groupes ethniques.
The Chairperson said that it would be difficult for the Committee to assist Thailand in classifying its ethnic groups.

Par la suite, un système de codification destiné à classifier toutes les activités touchant à la technologie a été élaboré conjointement.
A coding scheme was then jointly developed to classify all technology-related activities.

b) Réaliser une étude de cas pour définir et classifier certaines infractions;
(b) Undertaking a case study of defining and classifying selected offences;

Comment classifier les personnes qui vivent de manière anonyme ou sont dispersées dans différentes régions du pays?
How does one classify people who live anonymously and who are dispersed in different parts of the country?

Code de classifi-cation
Classifi-cation Code

On a tenté de classifier les formes et les systèmes d'occupation afin de clarifier les modalités existantes.
Attempts have been made to classify forms and systems of tenure in order to clarify existing arrangements.

Aussi pour classer un mélange contenant des composants relevant des catégories aiguë I ou chronique I, le classificateur doit connaître la valeur du facteur M pour appliquer la méthode d'addition.
Therefore, in order to classify a

Tous les appels entrants ont été enregistrés par le classificateur et les principaux motifs de suicide ont été analysés.
All the incoming calls were registered by the classifier and the main reasons of the suicide cases were analyzed.

classification is

La définition des termes et des critères qui permettent de classifier ces actes est peu claire et les conséquences juridiques précises desdits actes n'ont pas encore été examinées.
The definitions of terms and the criteria for classification of unilateral acts were unclear, and the precise legal consequences of unilateral acts had yet to be examined.

Annexe 2 : prescriptions et procédures relatives aux visites, à l'établissement de certificats d'agrément, aux dérogations, aux autorisations spéciales, aux sociétés de classifi-cation agréées et aux contrôles
Annex 2: Requirements and procedures concerning inspections, the preparation of certificates of approval, derogations, special authorizations, approved classification societies and controls

39. Désormais, l'on ne peut plus, même si on le voulait, classifier la population du pays en fonction de critères ethniques ou raciaux.
39. Henceforth, even if it were desirable, any classification of the Algerian population in terms of ethnic, religious and linguistic criteria would be impossible.

Assistance apportée aux communautés baka et bantous pour classifier les zones forestières et protégées;
Help the Bakas and Bantus communities in the classification of forests and protected areas

Code de classifi-
Classification code

On continue de traiter les dossiers de poursuite du Bureau du Procureur, le but étant de les évaluer et de les classifier.
The processing of prosecutorial records continued, with the appraisal and security classification of all records of the Office of the Prosecutor.

Les méthodes basées sur l'ADN sont objectives et permettent d'éviter ces problèmes, permettant ainsi de classifier et de répartir les organismes peuplant les océans du monde.
DNA-based methods are objective and avoid such problems, allowing classification and distribution of organisms across the world's oceans.

33. Dans ce domaine, les moteurs sont produits par un nombre relativement faible de fabricants (comparé à celui des fabricants d'équipements) et il est plutôt facile de les classifier, indépendamment de leur application.
33. Engines in this field are produced by a relatively small number of manufacturers (compared to equipment manufacturers) and their classification, independent of the application, is rather easy.