Traduzione per "choix des options" a inglese

Choix des options

• choice of options

Esempi di traduzione.

choice of options

a) Circonscrire les options pour l'année de référence et la durée de la période d'engagement, et comprendre les implications du choix entre options;
Narrowing down the options for the base year and the length of the commitment period as well as understanding the effect of choice between options;

Selon eux, la question ne concerne pas tant le choix des options que la façon dont ces options sont mises en œuvre.
The issue, in their view, is not the choice of options but rather how these are implemented.

62. Pour améliorer le fonctionnement des marchés, de meilleures informations sur les choix et options technologiques sont nécessaires.
62. For markets to work well, better information is required on technology choices and options.

Approvisionner en eau potable n'est pas qu'un problème technique mais bien social qui recouvre une vaste gamme de questions : le droit de propriété, les droits des populations locales et les problèmes de gestion, le gaspillage de l'eau, la responsabilité financière des réparations et de l'entretien des infrastructures existantes, la corruption, l'irresponsabilité, le choix des options, le montant des ressources allouées, etc.
Making safe drinking water available is not only a technical problem, but also a social challenge, encompassing issues including ownership, community rights and management concerns, the issue of water wastage, the burden of repair and maintenance of existing infrastructure, corruption, lack of accountability, the choice of options and the quantity of resources allocated.

63. Une autre délégation a indiqué que le choix des options de mise en oeuvre du programme dépendrait des ressources disponibles.
Another delegation stated that the choice of options would depend on the availability of resources.

Ces directives traduisent l'application de techniques de pointe, mais l'auteur du projet est généralement libre du choix des options.
While the guidelines reflect the application of advanced technology, the actual choice of options is usually left to the project proponent.

Le Bélarus se félicite des progrès réalisés lors des deux sessions du Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale, même si le choix des options ouvertes à ce Comité demeure extrêmement large.
It commended the progress made at the two sessions of the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court, although the choice of options open to that committee remained extremely wide.

Toute une série de choix et d'options possibles sont également identifiés pour aider les pays à atteindre leurs objectifs en ce qui concerne le secteur forestier.
They also identify a range of possible choices and options for action that could assist countries in achieving their goal for the future of the forest sector.