Traduzione per "chirurgien" a inglese

Chirurgien

sostantivo

• surgeon
• sawbones

Esempi di traduzione.

surgeon sostantivo

Chirurgiens généralistes
General Surgeons

Chirurgiens orthopédistes
Orthopaedic surgeons

Le pays compte des chirurgiens suffisamment formés, de même que des spécialistes en traumatologie et des chirurgiens plasticiens.
There are adequately trained surgeons, as well as trauma specialists and plastic surgeons.

Médecins et chirurgiens
Physicians and surgeons

Je suis chirurgien général, pas chirurgien orthopédique.
I'm a general surgeon, not an orthopedic surgeon.

Chirurgien pour les gens, pas chirurgien pour les dindes !
A people surgeon, not a Turkey surgeon!

Et mon père est un chirurgien, grand chirurgien.
And Dad's a surgeon. A lofty surgeon.

sawbones sostantivo

- Le nouveau chirurgien.
You're the new sawbones.

Robin Hatcher, notre chirurgien local.
Robin Hatcher, our resident sawbones.

Qu'a dit le chirurgien ?
So what did the sawbones say?

Les chirurgiens t'ont bien retapé ?
The sawbones patch you up okay?

Tu crois que ce chirurgien a opéré Kerry, non ?
You don't reckon that sawbones operated on Kerry, do you?

Le déjeuner, chirurgien. Et j'ai une faim de loup.
Lunch, sawbones, and I have a hunger on me, I tell you.

Votre mari est aussi comique que chirurgien.
Your husband is a comedian as well as a Sawbone.

Un chirurgien c'est comme un croque-mort.
Never knew a sawbones didn't double as an undertaker.

- et je ne peux pas aller chercher un chirurgien.
And I can't go shanghai a sawbones neither.