Traduzione per "chine du sud" a inglese

Chine du sud

• south china

Esempi di traduzione.

south china

M. Marzuki (Malaisie) (interprétation de l'anglais) : Ma délégation tient à évoquer la question de la mer de Chine du Sud.
Mr. Marzuki (Malaysia): My delegation wishes to refer to the issue of the South China Sea.

Projet PNUE/FEM visant à inverser les tendances à la détérioration de l'environnement dans la mer de Chine du Sud et le golfe de Thaïlande;
(c) UNEP/-GEF project, on Reversing Environmental Degradation Trends in the South China Sea and Gulf of Thailand.

Cela est vrai aussi de la mer de Chine du Sud, de la Méditerranée et de la Ceinture du Pacifique.
This has been true for the South China Sea, the Mediterranean and the Pacific Rim.

Cependant, les litiges au sujet de la mer de Chine du Sud demeurent une source de tension pour notre région.
However, the disputes in the South China Sea remain a source of tension for our region.

Commission de Shenchen (désormais Sous-commission de Chine du Sud),
Shenchen Commission (now South China Branch),

<< The South China Sea: Between History and Reality >>, document présenté à la Conférence sur la sécurité humaine et régionale dans la mer de Chine du Sud, Oslo, 2-4 juin 2000.
"The South China Sea: Between History and Reality", paper presented at the Conference on Human and Regional Security in the South China Sea, Oslo, 24 June 2000.

Maître de recherche, Institut de recherche Hainan de la mer de Chine du Sud.
Senior Researcher, Hainan Research Institute of the South China Sea.

Les plus fortes concentrations ont été relevées dans les échantillons en provenance de Corée, de Chine du Sud et du Japon.
The highest concentrations of BFRs were observed in the samples from Korea, South China, and Japan.

Spécialiste hors classe, Séminaire sur la gestion des conflits latents dans la mer de Chine du Sud, depuis 1993.
Senior Expert, Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea, 1993-present.

Les Philippines ont également pris des mesures pour examiner les domaines de coopération dans la mer de la Chine du Sud avec les pays intéressés de la région.
The Philippines has also taken steps to explore areas of cooperation in the South China Sea with the interested countries in the region.