Traduzione per "chiffres précédents" a inglese

Chiffres précédents

• previous figures

Esempi di traduzione.

previous figures

Il n'y a pas de changements marquants par rapport aux chiffres précédents.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.

La Partie avait expliqué que les chiffres précédents étaient incorrects du fait que la méthode utilisée au cours de l'enquête nationale était inappropriée et que les nouveaux chiffres proposés, qui étaient fondés sur une nouvelle étude financée par le Fonds multilatéral réalisée par un consultant national, rendait plus exactement compte de la véritable consommation de la Partie.
The party had explained that previous figures were incorrect owing to the use of inappropriate methodology during a national survey, and the proposed figures, which were based on a new survey funded by the Multilateral Fund and conducted by one national consultant, more accurately reflected the party's actual consumption.

La Partie avait par la suite expliqué que les chiffres précédents étaient incorrects car la méthode utilisée au cours de l'enquête nationale était inappropriée et que les nouveaux chiffres proposés, fondés quant à eux sur une nouvelle étude financée par le Fonds multilatéral et réalisée par un consultant national, rendaient plus exactement compte de la véritable consommation de la Partie.
The party had subsequently explained that previous figures were incorrect, owing to the use of inappropriate methodology during a national survey, and that the proposed figures, based on a new survey funded by the Multilateral Fund and conducted by a national consultant, more accurately reflected the party's actual consumption.

187. Programme de lutte contre les troubles dus aux carences en iode: Il ressort d'une enquête de suivi sur la prévalence des troubles dus aux carences en iode que le nombre de cas a diminué de 30 % par rapport aux chiffres précédents.
187. The Programme to Combat Iodine Deficiency Disorders: The findings of a follow-up survey of the prevalence of iodine deficiency disorders showed a fall of 30 per cent in comparison with the previous figures.