Traduzione per "chiffre très faible" a inglese

Chiffre très faible

• very low figure

Esempi di traduzione.

very low figure

Selon les informations communiquées par la Direction générale de la sûreté nationale, entre janvier et septembre 2010, 6 748 affaires de violence contre des femmes ont été signalées aux autorités, chiffre très faible par rapport au taux de prévalence constaté dans l'enquête nationale de 2006 ainsi que dans des études récentes effectuées dans des centres d'écoute gérés par les organisations de la société civile.
According to information received from the General Directorate for National Security, 6,748 cases of violence against women were reported to the authorities from January to September 2010, a very low figure compared to the prevalence rates found in the 2006 national survey and also recent studies by support centres operated by civil society organizations.

Selon la même étude, 2,7 % de tous les électeurs, hommes et femmes, ont voté pour des candidates, ce qui est effectivement un chiffre très faible.
According to the above-mentioned study, only 2.7 per cent of all voters, male and female, cast their ballots for a woman candidate - a very low figure indeed.