Traduzione per "cheveux et la barbe" a inglese

Cheveux et la barbe

• hair and beard

Esempi di traduzione.

hair and beard

Il portait des vêtements ordinaires et avait les cheveux et la barbe taillés de près.
He was dressed in ordinary clothes, with hair and beard closely trimmed.

Ils lui avaient aussi tiré les cheveux et la barbe, ce qui était une offense à sa religion.
In addition, his hair and beard were pulled which is against his religion.

L'auteur maintient que le turban qui est porté à tout moment ne gêne aucunement l'identification de son porteur, contrairement à l'identification des personnes qui changent radicalement leur apparence en coupant ou en laissant pousser considérablement leurs cheveux ou leur barbe, en portant une perruque, en rasant leur tête ou en portant du maquillage épais.
The author maintains that a turban which is worn at all times does not impede identification in any way, unlike the case of people who radically change their appearance by cutting, growing out or colouring their hair or beards, wearing a wig, shaving their head or wearing heavy make-up.

Il aurait été battu au point d'avoir le bras brisé, et ses cheveux et sa barbe auraient été rasés.
He is said to have been beaten to the extent that his arm was broken, and his hair and beard were shaved off.