Traduzione per "chaque jour" a inglese

Chaque jour

• every day
• each day
• daily

Esempi di traduzione.

every day

On dénombre chaque jour de nouvelles victimes.
There are new victims every day.

Beaucoup en meurent chaque jour.
Many people are dying every day.

Quels aliments préparer chaque jour
What food to cook every day

Chaque jour qui passe est un jour perdu, et chaque jour perdu est une occasion perdue.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.

Chaque jour, ils font la différence.
Every day they are making a difference.

Nous le constatons chaque jour.
This fact is confirmed every day.

Chaque jour, bouilli ou cuit à la vapeur
Every day, boiled or steamed

Des nouveautés sont inventées chaque jour.
New things are invented every day.

Chaque jour est une épreuve, chaque jour.
Every day is a struggle, Rochelle, every day.

Chaque jour, messieurs...
Every day, gentlemen.

Chaque jour, Janelle.
Every day, Janelle.

Chaque jour... chaque jour est une bataille.
Every day... every day is a fight.

Chaque jour ce petit déjeuner, chaque jour...
Breakfast every day, breakfast every day...

each day

De 6 heures jusqu'à la fin des réunions chaque jour
0600 - UNTIL CONCLUSION OF THE MEETINGS ON EACH DAY

De 4 heures jusqu'à la fin des réunions chaque jour
0400 - UNTIL CONCLUSION OF MEETINGS ON EACH DAY

Chaque jour des nouvelles de catastrophes récentes touchent nos coeurs.
Each day news of fresh calamities touch our hearts.

Il demande si 12 000 personnes sont effectivement prises en compte chaque jour, ou s'il s'agit des mêmes 12 000 personnes qui reviennent chaque jour jusqu'à ce qu'il soit statué sur leur cas.
He asked whether 12,000 people were processed each day, or whether they might be the same 12,000 people returning each day until their cases were decided.

Chaque jour, des milliers de personnes meurent sur les routes.
Each day, thousands of people die on the roads.

La réalité de la vie nous renforce chaque jour davantage dans cette conviction.
The reality of life convinces us of that more and more each day.

Il ne faisait aucun doute que le Sommet suscitait chaque jour plus d'intérêt.
There was no doubt that interest in the Summit was growing with each day.

Chaque jour, plusieurs enfants sont tués ou blessés.
Several of them are killed or injured each day.

Environ 10 000 camions traversent le pays chaque jour.
About 10,000 trucks cross the country each day.

Un nouveau thème était proposé chaque jour.
There was a tentative theme set for each day.

"Apprécie chaque jour".
Love each day.

"Chaque jour, je..."
"Each day I..."

Chaque jour nous l'arrosons
Water it each day

Chaque jour au déjeuner.
Lunchtime each day.

Ils remplissent chaque jour.
They fill each day.

Chaque jour, vous renaissez.
Each day, born anew.

Chaque jour à midi...
Each day at noon...

Chaque jour qui passe...
Each day which passes...