Traduzione per "chapitre conclusion" a inglese

Chapitre conclusion

• chapter conclusion
• concluding chapter

Esempi di traduzione.

chapter conclusion

9. La PRESIDENTE, présentant le projet de rapport biennal du Comité à la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, en résume les principaux chapitres : conclusions et recommandations adoptées par le Comité de sa douzième à sa dix-septième session, questions d'organisation et questions connexes, rapports présentés par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention et aperçu général des autres activités du Comité.
9. The CHAIRPERSON, introducing the draft biennial report of the Committee to the fifty-third session of the United Nations General Assembly (A/53/41), briefly reviewed the main chapters: conclusions and recommendations adopted by the Committee at its twelfth to seventeenth sessions, organizational and other matters, reports by States parties under article 44 of the Convention and overview of the other activities of the Committee.

11. Mme SANTOS PAÍS (Rapporteur) présente le rapport biennal du Comité, qui rend compte des activités du Comité à ses deuxième, troisième, quatrième et cinquième sessions et qui comporte quatre grands chapitres : conclusions et recommandations adoptées par le Comité; questions d'organisation et questions connexes, rapports présentés par les Etats parties en application de l'article 44 de la Convention et aperçu général des autres activités du Comité : Mme Santos País précise qu'elle n'a pas été en mesure, faute de temps, de rédiger la version définitive du chapitre IV. Elle assure cependant les membres du Comité que cette version leur sera remise dans les meilleurs délais et en tout cas avant que le rapport soit présenté à l'Assemblée générale.
11. Mrs. SANTOS PAÍS introduced the Committee's biennial report, which summarized the Committee's work at its second, third, fourth and fifth sessions. The report consisted of four chapters: conclusions and recommendations adopted by the Committee; organizational and other matters; reports by States parties under article 44 of the Convention; and overview of the other activities of the Committee. For lack of time, she had been unable to finalize chapter IV, but assured members of the Committee that they would receive the final text as soon as possible, and certainly before the report was submitted to the General Assembly.