Traduzione per "changements de carrière" a inglese

Changements de carrière

• career changes

Esempi di traduzione.

career changes

Les programmes gouvernementaux de réduction de la pauvreté et de développement des compétences ont ouvert aux femmes de nombreuses possibilités d'entrer sur le marché de la main-d'œuvre et ont aussi élargi leurs possibilités en matière de changement de carrière.
25. Government's Poverty Alleviation Agenda and the Skills Development Programmes have opened numerous avenues for women to enter the labour force and have also broadened opportunities for career changes.

157. En ce qui concerne les départs de fonctionnaires, les taux de renouvellement n'étaient pas forcément indicatifs d'un mécontentement quant aux niveaux de rémunération; il arrivait, dans le système des Nations Unies comme ailleurs, que les intéressés veuillent simplement changer de carrière.
So far as retention of staff was concerned, turnover rates were not necessarily a sign of disaffection with salary levels; sometimes staff, in the United Nations system as elsewhere, simply wished to make a career change.

Les centres organisent en outre des ateliers sur les changements de carrière, le réseautage, la présentation de dossiers de candidature (notices personnelles), les entretiens destinés à évaluer les compétences et la gestion de la réputation.
The centres also provide workshops on topics including career change, networking, preparing job applications (personal history profiles), competency-based interviews and reputation management.