Traduzione per "chalutage de fond" a inglese

Chalutage de fond

• bottom trawling

Esempi di traduzione.

bottom trawling

Nous ne devons pas nous concentrer uniquement sur le problème du chalutage de fond.
We should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.

C'est notamment le cas du chalutage de fond sur les habitats vulnérables, tels que les récifs coralliens.
That includes bottom trawling on vulnerable habitats such as coral reefs.

Chalutage de fond en haute mer
Deep Sea Bottom Trawling

Les zones ayant fait l'objet d'un chalutage réduit ont été fermées au chalutage de fond.
Lightly trawled areas were closed to bottom trawling.

1. Chalutage de fond et dragage
1. Bottom-trawling and dredging

Les Palaos se sont montrés actifs sur la question du chalutage de fond en raison de ses effets sur les écosystèmes des océans.
Palau has been active on the issue of bottom trawling because of its effects on ocean ecosystems.

Une initiative a été approuvée en Nouvelle-Zélande, qui a pour objet d'étudier les effets du chalutage de fond sur les communautés benthiques.
An initiative was approved in New Zealand to explore the impacts of bottom-trawling on benthic communities.

Les Philippines étudient le moyen d'atténuer les effets préjudiciables du chalutage de fond sur les crevettes, au moyen de systèmes permettant de réduire les prises accessoires.
The Philippines is taking measures to reduce the adverse impact of bottom-trawling.

La majeure partie du banc des Féroé a été également fermée définitivement au chalutage de fond.
Most of the Faroe Bank was also permanently closed to bottom trawling.

L'évaluation nécessitait que tous les navires procédant au chalutage de fond dans des zones ayant fait l'objet d'opérations de chalutage modérées complètent un formulaire de preuve d'écosystème marin vulnérable et signalent, par capture, 11 groupes taxonomiques spécifiés ayant été pris dans toute opération de chalutage de fond.
The assessment required all vessels undertaking bottom trawling in moderately trawled areas to complete a VME evidence process form and record by-catch of 11 specified taxonomic groups recovered in any bottom trawling operation.