Traduzione per "chacun des points" a inglese

Chacun des points

• each of the points
• each point

Esempi di traduzione.

each of the points

c) Répondre clairement à chacun des points des paragraphes 3 et 4 de la présente annexe.
(c) Clearly address each of the points in paragraphs 3. and 4. of this annex.

Un essai de fragmentation est effectué à chacun des points 1, 2, 3, 3', 4 et 5.
A fragmentation test shall be performed at each of the points 1, 2, 3, 3', 4 and 5.

La luminance B en chacun des points de mesure définis à l'annexe 3 doit:
At each of the points of measurement shown in Annex 3, the luminance B shall be:

Je vous demande de poser les questions directement sur chacun des points.
I request you to put the question directly on each of the points.

Le présent document fournit des réponses à chacun des points soulevés.
The present document provides responses to each of the points raised.

Il faudrait soit resserrer les fourchettes, soit déterminer, à l'intérieur de chacune, le point correspondant à un niveau de représentation adéquat.
It was necessary to either reduce the ranges or to determine, within each range, the point which corresponded to an adequate level of representation.

Pour chacun des points, le texte actuel du Règlement est rappelé, le problème est expliqué et une proposition de solution est indiquée.
For each of the points the current text of the Regulation is given, the problem explained and a suggested solution given.

Il lui a présenté des arguments nombreux et détaillés sur chacun des points de la communication émanant de la source.
It has provided broad and detailed arguments on each of the points made in the communication submitted by the source of the allegation.

2.5.2 Un essai de fragmentation est effectué à chacun des points 1, 2, 3, 3', 4 et 5.
2.5.2. A fragmentation test shall be performed at each of the points 1, 2, 3, 3', 4 and 5.

each point

21. Le Rapporteur spécial se propose donc, dans ses rapports ultérieurs, de rappeler systématiquement, à propos de chacun des points qu'il abordera, les dispositions pertinentes des conventions existantes, d'indiquer de quelle manière les projets d'articles dont il proposera l'adoption s'y rattachent et d'établir leur conformité avec leur lettre et avec leur esprit.
21. The Special Rapporteur therefore undertook in subsequent reports to systematically repeat the relevant provisions of existing conventions in respect of each point he took up in order to indicate their connection with the draft articles whose adoption he was proposing and to establish their conformity with the letter and spirit of those provisions.

Les arguments massues avancés à l'appui de chacun des points de vue, sensés et persuasifs, ne peuvent être balayés comme cela.
The compelling arguments marshalled in support of each point of view appear sound and persuasive and cannot be simply dismissed.

3. En application des décisions prises à la dixième Assemblée des États parties, l'Unité a élaboré, en vue de le présenter au Comité de coordination pour validation et à la onzième Assemblée pour approbation, un plan de travail qui couvre chacun des points du mandat convenu.
3. In accordance with the decisions of the 10MSP, the ISU has prepared, for endorsement by the Coordinating Committee and approval by the 11MSP, a work plan that covers each point in the agreed mandate.

Le Groupe de travail a abordé chacun des points suivants à tour de rôle:
The Working Group discussed each point in turn as follows:

Ce document de travail, annoté en rouge et comportant un résumé des débats du Groupe d'experts juridiques sur chacun des points soulevés, pourrait être ajouté à l'ordre du jour d'une réunion prochaine du Groupe.
The working document, annotated in red with a summary of the discussions of the Group of Legal Experts on each point raised, could be added to at future meetings of the Group.

Conformément à la <<Directive émanant des États parties à l'intention de l'Unité d'appui à l'application>>, l'Unité d'appui à l'application a élaboré, en vue de le présenter au Comité de coordination pour validation et à la treizième Assemblée des États parties pour approbation, un plan de travail qui couvre chacun des points du mandat convenu.
3. In accordance with the "Directive from the States Parties to the ISU", the ISU has prepared a work plan that covers each point in the mandate, for endorsement by the Coordinating Committee and approval by the States Parties at the 13MSP.

3. Conformément à la <<Directive émanant des États parties à l'intention de l'Unité d'appui à l'application>>, l'Unité d'appui à l'application a élaboré, en vue de le présenter au Comité de coordination pour validation et à la douzième Assemblée pour approbation, un plan de travail qui couvre chacun des points du mandat convenu.
3. In accordance with the "Directive from the States Parties to the ISU", the ISU has prepared a work plan that covers each point in the mandate, for endorsement by the Coordinating Committee and approval by the States Parties at the 12MSP.