Traduzione per "chaîne télévisée" a inglese

Chaîne télévisée

• tv channel
• television channel

Esempi di traduzione.

tv channel

Plusieurs périodiques sont publiés en hongrois et les nouvelles sont diffusées en langue hongroise sur la chaîne télévisée d'État.
Several periodicals were published in Hungarian and news was broadcast in Hungarian on the State television channel.

Création d'une chaîne télévisée et plusieurs radios locales en langue tamazight
Creation of a television channel and several local radios in the Tamazight language;

Les chaînes télévisées accordent une large place à la participation des femmes à la vie politique kirghize.
Television channels give information about the inclusion of women in political processes in Kyrgyzstan.

Une seule chaîne télévisée algérienne existe, ce qui par définition réduit fortement le pluralisme de l'information.
There is only one Algerian television channel, which as a matter of course severely restricts pluralism of information.

Quatre candidats ont acheté 82 % de toutes les publicités payantes diffusées sur les chaînes télévisées suivies, M. Porochenko en ayant acheté 33 % à lui seul.
Four candidates purchased 82 per cent of all total paid advertising in the TV channels monitored, with Mr. Poroshenko alone having purchased 33 per cent.

Une chaîne télévisée a été spécialement créée pour diffuser des renseignements et répondre aux questions du public concernant la santé.
A television channel has been specifically established to raise awareness and provide medical advice.

En revanche, les partis politiques n'ont eu qu'un accès extrêmement limité aux autres chaînes télévisées pour faire campagne.
Apart from this, however, extremely limited access to other television channels was provided to political parties for campaign purposes.

Enfin, l'UIP continuera à étudier les possibilités de mise en commun des informations diffusées par les chaînes télévisées parlementaires, le but étant de créer un << produit UIP >>.
The IPU will continue to explore options for content-sharing among parliamentary TV channels, the aim being to manufacture an IPU-branded product.

Il existe à ce propos une chaîne télévisée égyptienne dédiée à la sensibilisation à la santé et à la diffusion de conseils dans ce domaine.
There is also an Egyptian television channel which specializes in raising awareness to health issues and providing advice.

À l'ère de M.T.V. et des 100 chaînes télévisées, qui aurait cru qu'une jeune fille s'amuserait à passer un après-midi avec son grand-père ?
In this age of MTV and 100 television channels... who would have thought a girl could still get a thrill... spending a simple afternoon with her grandfather?