Traduzione per "cesser de faire" a inglese

Cesser de faire

• stop doing
• stop making

Esempi di traduzione.

stop doing

<<Il faut apprendre aux gens à dénoncer la violence et à cesser de faire des bêtises>>;
"Educate people to report violence and stop doing bad things"

Il est incroyable que l'une des parties puisse continuer à retarder le processus et réussir à obliger l'ONU à cesser de faire son travail.
It was beyond belief that one of the parties should continue to delay the process and manage to force the United Nations to stop doing its work.

stop making

Il invite les délégations à cesser de faire des déclarations de portée générale pour qu'un vote sur la motion de division présentée par Singapour puisse avoir lieu, conformément à l'article 129 du Règlement intérieur.
He urged delegations to stop making general statements so that a vote could be taken on the motion for division proposed by Singapore, in accordance with rule 129 of the rules of procedure.

Israël doit cesser de faire de fausses déclarations de paix et arrêter plutôt de commettre des violations à l'encontre d'une population sans défense.
Israel must stop making false statements of peace, and, instead, end its violations against a defenceless population.

Nous devons cesser de faire des promesses vides de sens et de susciter de faux espoirs.
We must stop making hollow promises and raising false hopes.