Traduzione per "ces locaux" a inglese

Ces locaux

• these premises
• these local

Esempi di traduzione.

these premises

Locaux : couvre le loyer, l'entretien, l'électricité et l'eau pour ces locaux.
1.23 Premises: rent, maintenance, electricity and water for premises.

13. Privation du droit d'utiliser ou d'exploiter un local commercial (fermeture d'un local commercial);
13. Use or run premises (closure of premises).

Nous avons un mandat pour fouiller ces locaux.
We have a warrant to search these premises.

Je comprend que ces locaux sont détenus par Laverty Holdings. Exact
I understand these premises are owned by Laverty Holdings.

On nous a parlé d'un meurtre dans ces locaux.
I'm here following up on a possible homicide on these premises.

Ces locaux doivent rester fermés jusqu'à l'arrivée de Lindsey.
These premises are to be locked down until Lindsey arrives with Federal agents.

Ces locaux sont perquisitionné...
These premises are being raided...

J'ai un mandat pour fouiller ces locaux.
I have a warrant to search these premises.

Je n'aurai point de viles tendresses dans ces locaux.
I'll not have vile affections or uncleanness on these premises!

Ces locaux ne sont pas adaptés !
These premises are not fit for purpose!

Vous n'êtes plus le bienvenu dans ces locaux à l'avenir.
You're not welcome in these premises at any point in the future.

these local

Les journaux locaux tout comme la radio locale encouragent la participation aux manifestations culturelles locales.
Local newspapers and local radio encourage participation in local cultural events.

Recrutement sur le plan local ou non local
Local and non-local recruitment

Local : Département de la gouvernance locale, gouvernements locaux.
Local: Department of Local Governance, local governments.

La décentralisation vise l'approfondissement de la démocratie locale avec l'émergence d'une bonne gouvernance locale, la libre administration des collectivités locales et la promotion du développement local.
Decentralization seeks to entrench local democracy and cultivate good local governance, local selfadministration and local development.

Niveau local : gouvernements locaux; Département de la gouvernance locale
Local: Local governments; Department of Local Governance

647. Les organisations administratives locales sont dotées d'une assemblée locale et d'un comité administratif local ou d'administrateurs locaux.
647. Local government organizations shall have a local assembly and local administrative committee or local administrators.