Traduzione per "ces jardins" a inglese

Ces jardins

• these gardens

Esempi di traduzione.

these gardens

— Des jardins potagers;
- vegetable gardening;

:: Les parcs et jardins;
- Parks and gardens;

Jardin public
Garden

Jardin exotique: jardin regroupant des milliers d'espèces de plantes succulentes.
Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.

Jardins potagers
pits Gardens

Le nombre des jardins augmente et les méthodes de jardinage s'améliorent.
More gardens are being created and gardening practices are improving.

Terrasse ou jardin
With terrace or garden

Ces jardins sont assez grands pour qu'y résonne une autre voix que la mienne.
These gardens should be large enough to embrace voices other than my own.

Quand la beauté est dépassée par la réalité, quand nous perdons notre pureté dans ces jardins tropicaux, quand, entre tant d'anémiques, nous respirons... le même souffle de vermine par tant de pores animaux, quand nous fuyons les rues, et que dans nos maisons même
When beauty is overtaken by reality, when we lose our purity in these gardens of tropical diseases when with anaemic people we breathe the same air of the worms in the animals' pores, or when we flee from the streets and inside our homes

Nous faisons juste ces jardins.
We're just doing these gardens.

Ces jardins mis à part.
Except perhaps these gardens.

Vous êtes banni de ces jardins à tout jamais.
You are banned from these gardens indefinitely.

- Alors, voyez-vous, Edgard fait une promenade dans ces jardins-là tous les soirs.
So, Edgar goes for a walk in these gardens every night.

Combien d'autres filles as-tu baladé dans ces jardins ?
How many other girls have you walked through these gardens?

Si je dois me promener encore une fois dans ces jardins, je sauterai d'une falaise.
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs.

En attendant ce grand jour, que Dieu bénisse ces jardins et les hommes valeureux qui les entretiennent.
Until that day,... ..may God bless these gardens... ..and the brave men who care for them.