Traduzione per "certificat d'entrée" a inglese

Certificat d'entrée

• certificate of entry
• entry certificate

Esempi di traduzione.

certificate of entry

Les autorités portuaires des États membres sont invitées à coopérer et à apporter toute l'assistance et facilités nécessaires pour l'acceptation des couvertures et des certificats d'entrée délivrés par le Club islamique P et I. Les compagnies d'assurance des États membres doivent également faciliter l'accès à toutes les prestations possibles au Club islamique, et ce, avec le concours des assureurs affiliés au Club;
All the ports authorities of the member states are urged to cooperate and offer all supports and facilities to the acceptance of Islamic P&I Club covers ad certificate of entries issued by the Club. The insurance companies in the member states also to facilitate all kind of services to Islamic P&I Cub in accordance with support of the Club covers.

entry certificate

Quels mécanismes existe-t-il à la frontière pour informer les migrants de la nécessité de conserver le certificat d'entrée pour pouvoir obtenir une résidence légale?
What mechanism is there at the border to provide information on the need to keep the entry certificate in order to be able to obtain legal residence?

Quels motifs accepte l'État partie pour exempter une personne de l'obligation de présenter le certificat d'entrée sur le territoire lorsqu'elle sollicite la résidence légale, et dans quelles circonstances?
On what grounds does the State party consent to waive the need for persons to present an entry certificate when they apply for legal residence, and under what circumstances?

Quelles mesures ont été prises pour limiter les coûts ou les formalités excessives auxquels donnent lieu les procédures migratoires, tels que le certificat d'entrée dans le pays, lors du renouvellement du titre de séjour avant d'obtenir un titre de séjour permanent?
What steps have been taken to alleviate the costs or excessive requirements of migratory procedures, such as the entry certificate, when renewing residence permits prior to obtaining permanent residence?

Il s'inquiète également de ce que cette pratique équivaut à transférer aux migrants, à l'exception de ceux originaires de pays membres du MERCOSUR ou de pays associés, la charge de prouver leur entrée légale dans le pays, malgré l'absence de base de données uniforme et le fait que les postes frontière ne sont pas toujours correctement équipés pour enregistrer l'entrée légale des migrants, qui ne sont pas toujours informés de la nécessité de conserver leurs certificats d'entrée sur le territoire.
It is also concerned that by basing expulsion orders on the inability of migrants to prove their legal entry, the State party shifts the burden of proof on migrants, with the exception of those from MERCOSUR or associated countries, despite the lack of a uniform database of the DNM and despite the fact that border posts are not always adequately equipped to register the legal entry of migrants, who are not always informed about the need to keep their entry certificates.