Traduzione per "certaines portions" a inglese

Certaines portions

• some portions
• portions

Esempi di traduzione.

some portions

Quoi qu'il en soit, une certaine portion du reste de CFC destinée à cet usage devrait provenir de stocks existants, plutôt que de nouvelles productions.
In any event, some portion of the remaining CFC needed for this use is likely to come from stocks rather than from new production.

Toujours selon le rapport, les forces d'occupation ont confisqué illégalement de leurs propriétaires palestiniens plus de 38 % des terres palestiniennes de Cisjordanie, classant certaines portions comme des secteurs militaires fermés et annexant d'autres aux colonies existantes.
Again according to the report, the occupation forces had illegally confiscated more than 38 per cent of the Palestinian lands in the West Bank from their Palestinian owners, categorizing some portions as closed military areas, while using others to expand existing settlements.

portions

La Direction générale des services sociaux et l'Agence de protection de l'enfant prennent en charge une certaine portion du coût de ces services (jusqu'à deux salaires minimums).
The General Directorate of Social Services and Child Protection Agency covers a certain portion of the service charges (up to two minimum wages).

Il a pu surcharger certaines portions, comme des circuits brûlés, cablâge, et si c'est le cas, voilà pourquoi on ne peut pas prendre le contrôle du système d'ici.
He could've overloaded certain portions of it, like burnt circuits, wiring, and if that's so, that's why we can't get into the system from out here.

Il m'a dit que l'œil humain ne peut pas détecter... certaines portions du spectre lumineux.
Now, he told me that the human eye cannot detect... certain portions of the light spectrum.