Traduzione per "causes probables" a inglese

Causes probables

• probable causes

Esempi di traduzione.

probable causes

Cette remarque doit aussi être une cause probable d'hostilité ou de mépris ethnique.
The comment must also be a probable cause of ethnic hostility or contempt.

Pourcentage de la cause probable des handicaps
Probable cause of disability (as a percentage)

A. Poursuite de l'analyse des causes probables de la lenteur
A. Further analysis of probable causes of slow advancement

Protection contre la perquisition ou la saisie arbitraire en l'absence d'un mandat fondé sur une cause probable;
Protection against unreasonable search and seizure in the absence of a warrant based on probable cause;

Poursuite de l'analyse des causes probables de la lenteur de la promotion
Further analysis of probable causes of slow advancement

Sans pouvoir écarter complètement cette piste, la Commission n'a pu conclure qu'il s'agissait de la cause probable de l'accident.
Although it felt unable to exclude this possibility, it found no indication that it was the probable cause of the crash.

L'analyse de la nature des régions retardataires indique les causes probables de leur état d'arriération.
An analysis of the nature of backward regions indicates the probable causes underlying their backwardness.

L'entité qui porte une accusation de violation du principe de l'égalité de traitement doit fournir une cause probable de la violation.
The entity which lays a charge of violation of the principle of equal treatment should provide a probable cause for the violation.

a) Code de procédure pénale, article 60, paragraphe 1: <<Le tribunal peut placer l'accusé en détention lorsque existe une cause probable de soupçonner qu'il a commis une infraction et que: i) l'accusé n'a pas de domicile fixe; ii) il existe une cause probable de soupçonner qu'il pourrait cacher ou détruire les preuves; iii) l'accusé s'est enfui ou il existe une cause probable de soupçonner qu'il pourrait s'enfuir>>;
(a) Code of Criminal Procedure, article 60, paragraph 1: "The Court may detain the accused when there is probable cause to suspect that he/she has committed an offense and when: (i) The accused has no fixed residence; (ii) There is probable cause to suspect that he/she may conceal or destroy evidence; (iii) The accused has fled or there is probable cause to suspect that he/she may flee";

J'avais une cause probable.
I had probable cause.

Cause probable de décès...
Probable cause of death...