Traduzione per "catégories distinctes" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les enfants recueillis étaient inclus dans une catégorie distincte.
Foster children were included as a separate category.
Les travailleurs familiaux ne constituent pas une catégorie distincte.
Family workers not a separate category.
. les données sur les émissions provenant des combustibles de soute dans une catégorie distincte
● data on bunker emissions in a separate category
Soit l’expression «fait illicite d’une exceptionnelle gravité» (ou toute expression voisine qui pourrait être proposée) vise une catégorie distincte de faits illicites, associée à une catégorie distincte d’obligations, soit tel n’est pas le cas.
Either the term “exceptionally serious wrongful act” (or any cognate term which may be proposed) is intended to refer to a separate category of wrongs, associated with a separate category of obligations, or it is not.
Les cyclomoteurs constitueront par ailleurs une catégorie distincte dénommée AM.
Mopeds will also constitute a separate category called AM.
c) Négoce international (en tant que catégorie distincte de chiffre d'affaires provenant de l'activité commerciale).
(c) Merchanting (as a separate category of turnover from trade).
La discrimination fondée sur le handicap et la discrimination sexuelle seront-elles incluses en tant que catégories distinctes?
Would disability and sexual discrimination be included as separate categories of discrimination?
Une catégorie distincte, à savoir les personnes émaciées, a été notée.
As a separate category, whether the individuals were emaciated was noted.
Le paragraphe 18 énumère une catégorie distincte de documents.
Paragraph 18 listed a separate category of documents.
Le FNUAP est essentiellement financé au moyen de contributions volontaires, qui entrent dans deux catégories distinctes :
UNFPA is primarily funded from voluntary contributions that fall into two distinct categories:
Il est absolument nécessaire, à cet égard, que les petits États insulaires en développement soient traités comme une catégorie distincte.
It is absolutely necessary in that regard that small island developing States be treated as a distinct category.
Nous avons défini à cette fin deux catégories distinctes d'activités de coopération.
To this end, two distinct categories of cooperation were noted.
Pourtant, on ne trouve dans ces décisions aucun argument en faveur d'une catégorie distincte concernant les crimes internationaux des États.
On the other hand there is no support in those decisions for a distinct category of international crimes of States.
Il existe deux catégories distinctes de programmes d'éducation extrascolaire.
There are two distinct categories of non-formal education programmes.
Il existe quatre catégories distinctes d'ajustements sur exercices antérieurs, à savoir :
Prior-year adjustments are divided into four distinct categories.
À la place, il convient d'utiliser des catégories distinctes, définies avec précision.
Rather, distinct categories, precisely defined, should be used.
Les rapports descriptifs ne rendent pas toujours compte de toute l'information financière relative aux programmes conjoints en tant que catégorie distincte de programmes.
The narrative reporting does not always reflect full financial information on joint programmes as a distinct category of programme.
Il existe trois catégories distinctes d'ajustements sur exercices antérieurs, à savoir :
Prior-year adjustments are divided into three distinct categories:
Dans les vidéos du genre adulte, il y a 2 catégories distinctes.
In the adult movie genre, there are 2 distinct categories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test