Esempi di traduzione.
au cas par cas
on a case by case basis
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
Invitation will be case by case.
Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.
Oui, cas par cas
Case to case
Ceci est examiné au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.
a) Par un examen au cas par cas;
(a) On a case-by-case basis;
Oui, au cas par cas
Yes - - case-by-case bases
Il est procédé au cas par cas.
This is done on a case-by-case basis.
- J'ai un cas à leur présenter,
- I have a case to present them.
Ce serait un meilleur cas à citer.
That'd be a better case to cite.
Dans ce cas, à l'instinct de Don.
Yeah, well, then, in that case, to Don's instincts.
Juste défend ton cas à Reagan.
Just argue your case to Reagan.
J'envoie le cas à Foreman.
I'll refer the case to Foreman.
Il y a d'autres cas à entendre.
There are so many cases to be heard.
Je n'ai pas de cas à présenter.
So I don't have a case to present.
J'ai même soumis ce cas à une revue psychiatrique.
I'm submitting this case to psychiatric journals.
- Les effets varient d'un cas à l'autre.
- The effects vary from case to case.
Je suis un cas à aider pour vous ?
Am I a charity case to you?