Traduzione per "capital des entreprises" a inglese

Capital des entreprises

• business capital

Esempi di traduzione.

business capital

Les petites et moyennes entreprises sont particulièrement exposées car une seule catastrophe peut annihiler tout ou partie du capital de l'entreprise.
Small and medium-sized enterprises are particularly at risk, as a single disaster can wipe out all or major parts of business capital.

Le répondant n'apportait que rarement des capitaux à l'entreprise.
Only rarely did the sponsor furnish business capital.

Il est possible qu'un financement progressif n'apporte qu'un soutien limité et ne soit nécessaire que pour les usines n'ayant pas d'incitations suffisantes du marché ou encore lorsque l'élimination progressive concorde avec les plans d'investissement de capitaux des entreprises.
Incremental funding support might be limited and only needed for those plants lacking sufficient market incentives or where phase-out is being undertaken in accordance with business capital investment plans.

43. Corrado et al. (2006) indiquent que le stock de capital des entreprises est de plus en plus largement dominé par un éventail toujours plus large d'actifs incorporels.
Corrado et al. (2006) indicate that business capital stocks are increasingly dominated by a much wider range of intangible assets.

Les dépenses en capital des entreprises ont diminué dans beaucoup de pays développés.
Business capital spending declined in many developed economies.

Lors de la liquidation, les États membres ont accepté de fournir des fonds au-delà du capital de l'entreprise afin de faire face aux engagements de celle-ci, la Belgique se déclarant en échange prête à assumer la responsabilité de la reprise de l'usine, de la mise hors service de celle-ci et de l'évacuation des déchets radioactifs.
Upon its liquidation, the member States agreed to make available funds beyond the business capital in order to meet existing obligations, in return for which Belgium declared itself willing to assume responsibility for taking over and decommissioning the plants and disposing of the radioactive waste.