Traduzione per "capable de penser" a inglese

Capable de penser

• able to think

Esempi di traduzione.

able to think

Par exemple, les enquêtes montrent que les consommateurs comme les entreprises sont enclins à considérer que les questions de l'environnement ne les concernent pas, et qu'ils ne se sentent en aucune manière tenus de modifier leur comportement (ces mêmes enquêtes montrent aussi que de nombreux acteurs sont capables de penser d'une certaine manière, et d'agir d'une autre manière).
For example, surveys show that both consumers and businesses are inclined to think that environmental issues are someone else's problem, and that it is simply not their responsibility to change their behaviour. (The same surveys also show that significant numbers of agents are able to think one thing, and do another.)

Cette approche permet aux enfants d'acquérir une expérience directe de la pratique démocratique et d'être capables de penser et d'exprimer leurs opinions de façon rationnelle.
The group approach provides opportunities for children to have a first-hand experience of democratic practice, to be able to think and express their opinions rationally.

L'apprenant sera capable de penser, d'agir et de résoudre des problèmes selon un programme d'autoapprentissage sous la conduite et la supervision de professeurs bénévoles capables d'enseigner à des jeunes comme à des adultes;
The learner will be able to think, act and solve problems in a self-taught programme under the guidance and supervision of volunteer teachers who can teach both youngsters and adults; 1.2.

Serons-nous toujours capable de penser comme un?
Will we still be able to think as one?

J'étais capable de penser à notre mariage. Oh, bon.
- l was able to think about our wedding.

Mais d'abord il doit être capable de penser dans le bon sens.
But he's got to be able to think straight first.

C'est la seule chose à laquelle j'ai été capable de penser.
It's the only thing I've been able to think about.

Ne pas être capable de penser à d'autres choses...
Not being able to think about other things...

Je veux que ces enfants soient capables de penser,
I want these kids to be able to think,

Je serai capable de penser clairement.
I'll be able to think clearly.

Je n'ai pas été capable de penser à autre chose.
It's all I've been able to think about.

Jamais j'aurais été capable de penser une chose pareille.
I would've never been able to think of something like that.

Je ne pensais pas être capable de penser au mariage.
I didn't think I was able to think about marriage.