Traduzione per "campagne de marketing" a inglese

Campagne de marketing

• marketing campaign

Esempi di traduzione.

marketing campaign

Cette réalité conduit à penser que l'on peut stimuler le commerce dans une zone donnée en menant une campagne de marketing locale.
This leads into a further aspect of local targeting: trade in local areas can be encouraged by local marketing campaigns.

À cet égard, il prend note de la campagne de marketing visant à accroître l'utilisation des installations de conférence à la Commission économique pour l'Afrique (CEA).
It noted in that connection the marketing campaign being conducted to increase utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (ECA).

263. La Nouvelle-Zélande est engagée dans une politique de campagnes de marketing social, de programmes éducatifs et de campagnes d'information visant à faire évoluer les mentalités et les comportements.
263. New Zealand has a policy of using social marketing campaigns, educational programmes, and public information campaigns aimed at changing attitudes and behaviours.

:: Tirer le meilleur parti possible de la forte demande inter-régionale d'activités touristiques en concevant des campagnes de marketing spécialisées et taillées sur mesure pour les consommateurs.
- Maximise our benefits from the strong interregional demand for tourism activities, by developing specialised consumer-targeted marketing campaigns. (vi) Services

Il comprend des ateliers sur la santé procréative, des émissions itinérantes, du matériel éducatif et des campagnes de marketing social en ligne.
It utilizes platforms such as sexual reproductive health workshops, roadshows, educational materials and online social marketing campaigns.

Elle a récemment mené avec succès une campagne de marketing social, << Push Play >>, pour encourager l'activité physique et la participation.
It has recently run a successful social marketing campaign, `Push Play', to encourage physical activity and participation.

Une campagne de marketing social est menée sur les risques de la conduite en état d'ébriété (pour des statistiques sur l'addiction, voir l'annexe no XIV).
A social marketing campaign is conducted for the dangers of driving under the influence of alcohol (for statistical data about the addiction, refer to annex No. XIV).

Le réaménagement de la boutique a coïncidé avec une campagne de marketing menée en coopération avec l'Office du tourisme de Genève en vue de promouvoir le service des visites et la librairie.
The remodelling coincided with a cooperative marketing campaign with the Geneva Tourist Board to promote both the Visitors Service and the Bookshop.

Cette stagnation était le résultat net de la campagne de marketing intensive menée par la Commission et de l'existence à Addis-Abeba d'un nombre croissant d'hôtels et de centres de conférence qui organisaient des réunions dans cette ville.
The zero growth was attributable to the net effect of an aggressive marketing campaign and an increase in the number of hotels and conference halls available to host meetings in Addis Ababa.

Dans le domaine du VIH et du SIDA, le financement apporté à Marie Stopes International pour organiser des campagnes de marketing social pour encourager l'usage du préservatif masculin aux Fidji, à Tuvalu et aux Samoa.
Funding in the area of HIV and AIDS, for Marie Stopes International to institute large scale Condom Social Marketing Campaigns in Fiji, Tuvalu and Samoa.