Traduzione per "cadeau a" a inglese

Cadeau a

• gift has
• gift was

Esempi di traduzione.

gift has

Le TPIR appuie sans réserve cette recommandation et note qu'un système de contrôle plus strict des cadeaux offerts aux détenus du centre de détention des Nations Unies tendant à limiter le nombre et la valeur de ces cadeaux a déjà été mis en place.
79. The International Criminal Tribunal for Rwanda fully supports this recommendation and notes that a system of stricter monitoring of gifts has already been instituted to control the inflow and value of gifts given to detainees in the United Nations Detention Facility.

Chaque cadeau a un prix.
Every gift has a price.

Heu, Je dois vous faire mes excuses, parc que votre cadeau a... pris du retard .
Um, I have to apologize, because your gift... has been delayed.

A première vue, il semblerait que oui, mais ce cadeau a un risque incomparable.
At first blush, Dr. Snow, it would appear so, but this gift has unparalleled risk.

L'anxiété continue jusqu'à ce qu'il ouvre les yeux après la chirurgie et voit que le cadeau a été accepté.
The anxiety continues until they can finally open their eyes after surgery and see that their gift has been accepted.

gift was

L'époux bénéficiaire n'assume vis-à-vis des créanciers de l'auteur du cadeau les responsabilités de celui-ci qui existaient au moment où l'accord sur le cadeau a été conclu que dans la mesure de la valeur du cadeau.
The beneficiary spouse is liable to the creditors of the donor for the donor's obligations that existed at the time the gift agreement was made to the extent of the value of the gift.

Eh bien, taulard, ce cadeau m'a été accordé.
Well, convict, that gift was granted.

Votre dernier cadeau n'a pas été aussi bien reçu que vous l'espériez.
Your last gift was not received as well as you had hoped.