Traduzione per "cabinet était" a inglese

Cabinet était

• cabinet was
• firm was

Esempi di traduzione.

cabinet was

Le << Cabinet >>
The Cabinet Level

Il est donc recommandé que le nouveau cabinet soit un cabinet d'inclusion.
Accordingly, it is recommended that the new Cabinet should be a cabinet of inclusion.

Le Gouverneur préside les réunions du Cabinet, dont l'ordre du jour est établi par le Comité directeur du Cabinet, composé du Gouverneur, du Premier Ministre et du Secrétaire du Cabinet.
The Governor attends and presides over the Cabinet. The agenda is agreed by the Cabinet Steering Committee, consisting of the Governor, the Premier and the Cabinet Secretary.

firm was

Non, cabinet externe
No, external firm

Fin 2012, 2 363 cabinets étaient enregistrés auprès du Board, notamment 1 452 cabinets nationaux et 911 cabinets étrangers, établis dans 87 pays.
At the end of 2012, there were 2,363 firms registered with the Board, including 1,452 domestic firms and 911 non-United States firms, located in 87 jurisdictions.

Élaboration du fichier de cabinets de conseil
Development of the roster of firms

Cabinet d'audit
Audit firm

c) Cabinet de gestion de programme;
(c) Programme management firm;

i) Les cabinets de comptabilité et d'audit;
(i) Accounting and audit firms; and

Les cabinets d'audit sont-ils réglementés?
Are audit firms regulated?

c) La rotation des cabinets d'audit;
Audit firm rotation; and

Cabinet de gestion de programme
Programme management firm

Créer ce cabinet c'était construire quelque chose par nous mêmes.
The whole point of starting our own firm was so that we can build something on our own.

L'attaque de ce cabinet était une attaque contre moi.
The attack on this firm was an attack on me.

Jesse a appelé l'associé principal et en quelques minutes tout le cabinet était ici avec les dossiers d'emploi.
Jesse called the lead partner and within minutes the whole firm was here with employment records.

Mais surtout, il m'a dit que le cabinet était écolo.
More importantly he told me the firm was green.

Les Verts ont engagé Crane, Poole Schmidtsurmonconseil, et si je vous ai recommandé, c'est parce que tu m'avais dit que ton cabinet était extrêmement écolo.
Green People hired Crane, Poole and Schmidt on my recommendation, and the only reason I made that recommendation... was because you told me your firm was extremely green.

Il disait que le cabinet était sa famille, et après avoir été seul pendant tant d'années, j'aimais bien comment ça sonnait.
I mean, he said the firm was like family and, after being on my own for so many years, I guess... I liked the sound of it.

Les patrons de Holm ont accepté de laisser tomber s'il rendait les données volées, Mais, à la place, il s'est retourné et a lâché des centaines de mails à la presse prouvant que le cabinet était corrompu.
Yeah, Holm's bosses agreed to drop the charges if he just returned the stolen data, but instead he turned around and leaked hundreds of e-mails to the press proving that the law firm was wrapped up in all kinds of dirt.