Esempi di traduzione.
28. Dans cette affaire, WWF-UK a demandé au Tribunal de première instance d'annuler partiellement le règlement no 41/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires, en ce qui concerne la pêche du cabillaud dans les zones visées par le règlement no 423/2004 du Conseil instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud.
28. In this case, WWF-UK sought the partial annulment before the CFI of Council Regulation No. 41/2006 of 21 December 2006 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in community waters for 2007 in respect of cod in the zones covered by Council Regulation No. 423/2004 establishing measures for the recovery of cod stocks.
Les principales espèces sont le saumon, la truite, le bar et la daurade, la carpe, l'anguille, le turbot et le cabillaud.
The main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod.
Le modèle multiespèce a été appliqué à la détermination des totaux des captures autorisées de capelan, de crevette et de cabillaud.
A multi-stock approach is already applied when setting TACs for capelin, shrimp and cod.
Espèces marines et espèces d'eau douce : œufs de guillemot, moules bleues, perche, cabillaud, hareng
Marine and freshwater species: guillemot eggs, blue mussel, perch, cod, herring
Dans cette opinion, WWF-UK et trois autres ONG environnementales ont contesté le TAC adopté pour le cabillaud (30 000 tonnes) compte tenu de l'avis donné par le CIEM et des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud instituées par le règlement (CE) no 423/2004 du Conseil du 26 février 2004.
In this minority opinion WWF-UK and three other environmental NGOs disputed the TAC adopted for cod (30,000 tons) in the light of the advice submitted by ICES and the measures for the recovery of cod stocks established by Council Regulation (EC) No. 423/2004 of 26 February 2004.
Espèces marines : cabillaud, hareng, maquereau, saumon (espèces les plus importantes d'un point de vue économique pour les exportations norvégiennes), moules,
Marine species: cod, herring, mackerel, salmon (economically most important species for Norwegian export), mussels
Il en résultera très probablement une hausse de la productivité parmi certaines espèces de poissons, notamment le hareng et le cabillaud.
As a result, increased productivity is likely to occur among some species of fish, including herring and cod.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test