Traduzione per "c'est que pour" a inglese

C'est que pour

• it's only for
• is that for

Esempi di traduzione.

it's only for

Ce n'est que pour 4 jours.
It's only for four days.

Ce n'est que pour ce soir.
Anyway, it's only for tonight.

Ce n'est que pour cette nuit.
It's only for tonight.

Ce n'est que pour 5 semaines.
It's only for five weeks.

Ce n'est que pour l'argent
It's only for the money.

Ce n'est que pour six mois.
It's only for six months.

Ce n'est que pour deux semaines.
It's only for two weeks.

C'est que pour une semaine!
It's only for a week.

Si ce n'est que pour dîner.
If it's only for dinner.

is that for

Le problème, c'est que pour toi je fais tout de travers... alors je finis par tout faire mal.
The problem is that for you I screw up everything... so I end up screwing it up.

Tout ce que je dis, Mr Castle, c'est que pour le moment la cause de la mort est inconnue.
All I'll say, Mr. Castle, is that for now, cause of death is unknown.

Quelle sorte de chanson est que pour un enfant?
What sort of song is that for a child?

C'est que pour un marchant d'armes accompli, je n'ai jamais entendu votre nom.
Is that for an accomplished arms merchant, I've never heard your name.

Mon inquiétude est que pour certaines personnes, cette absurdité superstitieuse n'est pas seulement un amusement inoffensif.
My concern is that for some people this superstitious nonsense can be far from harmless fun.

Ce que je sais est que, pour chaque seconde nous ne faisons rien, nous risquons la fin de l'humanité.
What I know is that, for every second we don't act, we risk the end of humanity.

Hé, hé, est que pour le monsieur en 3?
- Hey, hey, is that for the gentleman in 3?

Tout ce que je sais, c'est que pour le moment, on est coincés sur cette île.
All that I know... is that for the moment we are stuck on this island.