Esempi di traduzione.
De ces avions, il dit :
Of these aircraft he said:
L'Europe a dit << non >>, mais l'Afrique a dit << oui >>.
Europe said "No", but Africa said, "Yes".
Tout ce qui devait être dit a été dit.
All that needs to be said has been said.
Ils ont dit qu'il élèverait le niveau de vie, nous avons dit qu'il nous apportait l'humiliation.
They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
La Cour dit :
The Court said:
Or dans la résolution, il est dit
But the resolution says
Qu'ontils dit?
What did they say?
Comme il le dit :
As he says,
Il dit notamment :
He says:
Le rapport ne le dit pas.
The report did not say that.
Où il est dit destination.
Where it says "Destination."
Il y est dit aussi...
It says so ...
C'est ce qui est dit.
It says that.
Il est dit ici...
It says here...
Alors c'est dit.
So it says.