Traduzione per "c'est comique" a inglese

C'est comique

• it's funny
• it's comic
• is comic

Esempi di traduzione.

it's funny

Ou peut-être pour vous, ça l'est, comique.
Or you might not think that it's funny "ha ha."

Non, mais c'est comique malgré tout.
No, but it's funny just the same.

Ce qui est comique et curieux, c'est le temps perdu à traquer des flics honnêtes.
You think it's funny? What is funny and peculiar to me is how this office spends all its time going after decent cops.

C'est comique, dans un sens !
Well, it's funny in one way, but perhaps in another way it's not.

Il t'a dit aussi qu'il trouve les dialogues ridicules... et que c'est comique, pas sexy ?
Did he also say that the dialogue was corny? -And that he found it funny, not sexy?

C'est dans ta tête que c'est comique.
It's funny cos you're funny. Funny in the head.

Si tu pouvais comprendre ça, si tu arrivais à comprendre que c'est comique, je parie que tu irais mieux.
And if you understood that, if you understood that it's funny, you might get better.

Quand nous étions là-haut, c'est comique.
When we were upstairs, it's funny.

it's comic

Je veux dire, il est comique, même.
I mean, it's comical, even.

is comic

L’un d’entre eux a réalisé une émission de télévision ainsi qu’un sketch comique qui pourront servir de matériels pédagogiques pour faciliter l’étude de la Convention et il a organisé un forum pour mieux faire connaître la Convention.
One of them produced a picture-story show and a comic stage dialogue script to be used as educational material for studying the Convention more easily, and held a forum to actively publicize the Convention.

Cette disposition signifie que seul un tribunal est habilité à autoriser un changement de nom à la condition exclusive qu'il soit justifié, par exemple, lorsque l'intéressé est doté d'un nom à consonance comique, ou s'il s'agit d'un cas d'homonymie, etc. Aux fins d'un tel changement, l'intéressé doit être majeur ou bien pourvu du consentement parental dûment légalisé.
This article means that only a court may authorize a change of name and only for just cause, as would occur in the case of a person having a comical name, or in cases of homonyms, etc. For such a change to be authorized the person must be of age or have his parents' legally certified consent.