Traduzione per "c est motif" a inglese

C est motif

• it's motive
• c is ground

Esempi di traduzione.

c is ground

Il a, entre autres observations, été fait remarquer par ailleurs a) que l'alinéa a) devrait être remanié de manière à stipuler que toute affaire serait irrecevable si elle avait dûment fait l'objet d'une enquête par un État et il n'y avait aucune raison de croire que la décision de cet État de ne pas engager de poursuites était mal fondée; b) que l'alinéa c) de l'article 35 devrait être aligné sur le deuxième alinéa du préambule; c) que les motifs fondés sur le principe non bis in idem (art. 42, par. 2) et sur la règle de la spécialité (art. 55) devraient également figurer parmi les motifs d'irrecevabilité; et d) qu'une plainte téméraire constituant un abus des voies de droit ou que des poursuites injustes, compte tenu de la situation de l'accusé (âge ou mauvaise santé, etc.), devraient également être irrecevables.
Other comments included: (a) that subparagraph (a) should be redrafted to provide that a case would be inadmissible if it had been duly investigated by a State and there was no reason to believe that the decision of that State not to prosecute was not well founded; (b) that subparagraph (c) of article 35 should be revised to be consonant with the second paragraph of the preamble; (c) that grounds deriving from the principle non bis in idem (art. 42, para. 2) and from the rule of speciality (art. 55) should also be included among grounds for inadmissibility; and (d) that a vexatious complaint constituting an abuse of legal process, or unjust prosecution, taking into account the circumstances of the accused such as age or ill-health, should also be considered inadmissible.