Traduzione per "bureau de commission" a inglese

Bureau de commission

• commission office
• office committee

Esempi di traduzione.

commission office

L'on s'attachera à préparer des projets pilotes en consultation avec les départements et bureaux compétents, à faciliter la collaboration, la création de communautés de pratiques et la recherche de services d'experts, à mettre en œuvre les politiques, procédures, normes et directives applicables, à étendre les projets entrepris aux autres départements et bureaux, aux commissions régionales, aux bureaux hors Siège et aux missions de maintien de la paix, à réaliser des projets de gestion des documents et des dossiers afin de faciliter la rédaction des documents officiels dans au moins un département ainsi que dans tous les lieux d'affectation hors Siège et enfin à organiser les services à fournir et à mettre en place des moyens de gestion du changement et de formation;
Activities include: creating pilot projects in consultation with relevant departments and offices; enabling collaboration, communities of practice and expert locator capabilities; implementing policies, procedures, standards and guidelines; expanding deployment to other departments, offices, regional commissions, offices away from Headquarters and peacekeeping missions; implementing documents/records management projects for authoring official documents in at least one department and at each duty station away from Headquarters; and establishing service delivery, change management and training capabilities;

39. Un petit nombre de bureaux de liaison continuent à recourir à des moyens plus traditionnels pour diffuser l'information, notamment la FAO à Genève, l'OIT et le bureau des commissions régionales à New York.
A few LOs still disseminate information using more traditional methods, among them FAO in Geneva, ILO and the Regional Commissions Office in New York.

La première des trois rencontres organisées a réuni les personnes chargées de l'évaluation au sein du BSCI et des responsables du Bureau des commissions régionales à New York pour un débat de fond sur les méthodes d'évaluation.
Three such sessions were held. The first brought together OIOS evaluators and senior officials from the Regional Commissions Office in New York for a substantive discussion on evaluation methodology.

Selon les représentants d'autres entités des Nations Unies interrogés (PNUE, CNUCED, Bureau des commissions régionales à New York), le Département a, par le biais du CEAES plus, joué un rôle important de coordination, en particulier avec la création du Forum politique de haut niveau et du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable.
19. Representatives of other United Nations entities interviewed (UNEP, UNCTAD and the New York Regional Commission Office) acknowledged the important coordination role played by the Department of Economic and Social Affairs through the ECESA Plus mechanism, in particular the establishment of the High-level Political Forum and the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

Certains bureaux de liaison cherchent à résoudre le problème: par exemple, au bureau des commissions régionales à New York les fonctionnaires concernés doivent aussi gérer le site Web du bureau (pour répondre aux questions les plus fréquemment posées), ou travailler avec le réseau de bibliothèques du siège des organisations (pour réunir et diffuser publications et autres documents pertinents).
Some LOs are seeking solutions to the problem, for example at the Regional Commissions Office in New York, where staff members concerned are assigned additional responsibilities for maintaining the office website (for dealing with frequently asked questions), or for working with the network of headquarters libraries (for the collection and dissemination of publications and other relevant documents).