Traduzione per "brièvement" a inglese

Brièvement

avverbio

• briefly
• shortly

Esempi di traduzione.

briefly avverbio

Veuillez les décrire brièvement.
Please describe briefly.

Brièvement, ces recommandations sont les suivantes :
To briefly reiterate:

Les voici brièvement présentés :
Very briefly, these are:

Nous allons examiner ces questions brièvement.
These are discussed briefly.

- J'ai hésité brièvement.
- I hesitated briefly.

Oui, très brièvement.
Yes, very briefly.

Brièvement, Mme Bennett.
Briefly, Mrs. Bennett.

Pourquoi seulement brièvement ?
Why only briefly?

Brièvement, c'est bien.
Briefly is good.

- Très brièvement, Wendell.
Very briefly, Wendell.

Brièvement, à Boston.
Briefly, in Boston.

- Oh, ouais, brièvement.
- Oh, yeah, briefly.

Mais très brièvement.
But very briefly.

shortly avverbio

58. Un projet de loi sur la violence familiale, élaboré en consultation avec l'ONU, sera brièvement présenté au Majlis.
58. A Domestic Violence Bill, drafted in consultation with the UN, will shortly be submitted to the Majlis.

10. La Commission a examiné brièvement la question relative à la manière de remplir le carnet TIR.
10. The TIRExB shortly discussed the issue of the filling-in of the TIR Carnet.

Ces deux points sont examinés brièvement ci-après.
The two areas will be shortly discussed.

La Cour a traité brièvement de cette question comme suit :
The Court dealt with the matter shortly:

Je reviendrai brièvement sur ce point.
I will return to that point shortly.

Pour optimiser les chances de réussite, je vais brièvement présenter le plan de travail du Groupe de travail.
To maximize the chances of success, I will shortly present a work plan for the Working Group.

Partant du principe qu'un changement de tracteur est autorisé, la Commission a examiné brièvement la question de savoir si ce changement devrait être indiqué dans le carnet TIR.
On the assumption that a change of the tractor unit is permitted, the TIRExB shortly discussed whether this change should be indicated on the TIR Carnet.

58. L'expert du Canada a brièvement présenté le document sans cote no 12, qui contient une proposition de rtm sur l'éclairage et la signalisation lumineuse.
The expert from Canada shortly introduced informal document No. 12 concerning the proposal for the gtr on lighting and light-signalling.

La présente partie expose brièvement les cinq types différents de SPE.
In this section the five different types of SPEs will be illustrated shortly.

Il est venu me voir brièvement, après que la malédiction ai été brisée. et a demandé si je pourrais lui rendre son apparence d'avant.
He came to me shortly after the curse broke and asked if I would return him to what he was.

Laisses-moi me présenter brièvement.
I will introduce myself shortly.

Deux jours avant la disparition de sœur Cathy, je suis allée la voir chez elle avec une amie. Nous avons discuté très brièvement.
Two days before Sister Cathy disappeared, a friend and I went to her apartment, casually, for a visit... and we talked shortly.

Je vais m'absenter brièvement Bien.
I'll be off shortly.

Avery l'a vu brièvement avant de mourir.
Avery saw this shortly before she died.

Je demande à revenir brièvement sur cette métaphore.
I beg to return to that metaphor shortly.

Brièvement, dans cette relation, vous avez fait une erreur...
Shortly into that relationship, you made a mistake...

Nous savons que X et Eli Jones se sont vus brièvement avant que X ne soit pendu.
We know generally that John Doe and Eli Jones had met shortly before John Doe was hanged.

Brièvement, s'il vous plaît.
Shortly, please, Minister.

Je vous ai scanné. Brièvement après que nous nous soyons rencontrés, vous souvenez-vous?
I... scanned you shortly after we met, remember?