Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'OCDE procède actuellement à la révision du Manuel de Frascati, pour tenir compte de certaines évolutions récentes en matière de R&D. Elle établit également une importante base de données sur des "familles de brevets" (portant sur les brevets pris aux ÉtatsUnis, dans l'Union européenne et au Japon), qui permettra au secrétariat de suivre les obtentions de brevets et de mettre au point des lignes directrices en matière méthodologique.
OECD is currently revising its Frascati Manual to account for some of the more recent developments in R&D performance. OECD is also building a large database of `patent families' (relating to patents taken out in the United States, the European Union and Japan) that will allow the Secretariat to track patenting activity and to develop methodological guidelines.
À ce débat s'ajoute le problème des brevets pris par les sociétés multinationales du Nord sur les plantes poussant au Sud et celui de la protection universelle accordée à ces brevets par l'OMC.
There is also the problem of patents taken out by northern multinationals on plants growing in the south and the related question of the universal protection given to such patents by the WTO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test