Traduzione per "braconnier" a inglese

Braconnier

sostantivo

• poacher

Esempi di traduzione.

poacher sostantivo

Mais il faut également souligner que cette richesse constitue un pôle d'attraction pour les braconniers qui déciment les éléphants et les rhinocéros.
At the same time, however, these riches make it a magnet for poachers, who decimate its elephant and rhinoceros herds.

Le braconnage et l'exploitation frauduleuse de l'or ont conduit alors le gouvernement à déloger de ce site ces braconniers et ces orpailleurs clandestins.
Poaching and illegal gold-digging led the Government to remove the poachers and clandestine gold-diggers from this site.

Des braconniers ont volé notre faune.
Poachers have stolen our wildlife.

Cent trentetrois fusils et 1 857 filets ont été confisqués à des braconniers.
There were 133 guns and 1,857 nets seized from poachers.

Les mesures de répression doivent viser les braconniers sur le terrain et sanctionner la complicité entre agents de l'État et réseaux criminels.
Law enforcement efforts should target poachers on the ground and sanction complicity between officials and criminal networks.

Les Maï-Maï Simba, qui seraient dirigés par un ancien braconnier connu sous le nom de << Capitaine Morgan >>, ont quitté le territoire de Bafwasende pour celui de Mambasa.
27. The Mayi-Mayi Simba militia, reportedly led by a former poacher known as "Captain Morgan", moved from Bafwasende into Mambasa territory.

75. À la fin du moins de janvier 2014, quand les forces de la Séléka ont quitté le sud-ouest du pays, les anciens braconniers sont revenus.
75. With the departure of Séléka forces from the south-west of the Central African Republic at the end of January 2014, poachers previously active in the area returned.

Je ne suis pas certain que le garde-chasse soit prêt à devenir braconnier.
I am not sure whether this gamekeeper is yet ready to turn poacher.

L'armée népalaise affirme que les décès se sont produits lors d'échanges de tirs avec des braconniers armés.
The Nepal Army claims that the three victims were killed during an exchange of gunfire with armed poachers.

Les braconniers, Monsieur ?
The poachers, sir?

Voilà notre braconnier.
There's our poacher.

C'est un braconnier.
He's a poacher.

Salopards de braconnier.
Those damn poachers.

- Tu es braconnier ?
- You're a poacher?

Vous dites braconniers.
You call poachers.

De petits braconniers.
Could be poachers.

- Marceau qui ? - Le braconnier !
- Marceau the poacher.