Traduzione per "bougon" a inglese

Bougon

aggettivo

• grumpy
• grouchy
• sullen
• querulous
• testy
• foul-tempered

Esempi di traduzione.

grumpy aggettivo

Ne devient pas bougon, Phillip.
Don't get grumpy, Philip.

Cafardeux, lent et bougon.
Miserable, sleepy, grumpy.

Pas étonnant s'il est bougon.
No wonder he's so grumpy.

Quelle grand-mère bougonne.
Aren't you the grumpy grandma.

- Pourquoi tu es si bougon ?
-Why are you so grumpy?

- Pourquoi es-tu bougon?
- Why are you grumpy?

Pourquoi tu es si bougonne ?
Why so grumpy?

Bon, M. Bougon.
All right, Mr. Grumpy.

II est bougon, le matin ?
- You're so grumpy! - Stop!

- Plus bougon que jamais.
- He's as grumpy as ever.

grouchy aggettivo

Je suis caractériel, bougon le matin, complètement désordonné !
I'm temperamental, I'm grouchy in the morning I'm a sloppy - I'm sloppy!

Il était plutôt bougon.
He was rather grouchy.

Déjà ma mère ne me maternait pas, alors c'est pas un flic bougon...
I never had much of a mother, so a grouchy cop isn't...

Elle est trop mignonne, elle est trop bougonne.
She's so pretty, she's so grouchy.

Je bougonne car je manque d'intimité physique.
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.

C'est pas l'impression que tu donnes... assis là, à bougonner.
Don't look like to me you enjoys it, sittin' there all grouchy.

Elle a dit que quiconque buvait ça toute la journée était sûrement un bougon pur laine.
She said anybody who drank mud like this all day long has just got to be too grouchy to live with.

grouch sostantivo

Mais ça n'a jamais fait de mal aux bougons.
Sweet things never hurt grouches.