Traduzione per "bonnes pratiques environnementales" a inglese

Bonnes pratiques environnementales

• good environmental practices

Esempi di traduzione.

good environmental practices

Les normes internationales uniformisent les bonnes pratiques environnementales à l'échelle mondiale et peuvent contribuer à résoudre les problèmes tout en renforçant les échanges internationaux.
International Standards harmonize good environmental practices on a worldwide basis and can go a long way toward facilitating the solution, while enhancing international trade.

La coopération entre les pays et au niveau sous-régional permet également de faire connaître les meilleures pratiques grâce à des ateliers régionaux et sous-régionaux sur les bonnes pratiques environnementales, dont l'écotourisme.
Intercountry and subregional cooperation also offers a platform for the dissemination of best practices through regional and subregional workshops on good environmental practices, including ecotourism.

Il estime qu'une bonne pratique environnementale et une bonne performance financière sont indissociables.
The company believes that good environmental practice and good financial performance go hand in hand.

Si des exemples de bonnes pratiques environnementales ont été repérés dans tous les grands secteurs de l'infrastructure du maintien de la paix, la politique n'a été adoptée à ce jour sur le terrain que de manière limitée et au cas par cas, principalement faute d'un régime universel permettant d'en vérifier le respect et de ressources prévues à cet effet ainsi que par ignorance générale des questions dont elle traite.
While examples of good environmental practice have emerged across all of the main sectors of the peacekeeping infrastructure, adoption of the policy in the field has been limited and ad hoc to date, mainly due to the lack of a universal system for compliance monitoring, dedicated resources and general awareness of issues addressed by the policy.

Company investment in Central and Eastern European Countries — Good Environmental Practice is also Good Business Practice (Investissements des entreprises dans les pays d'Europe centrale et orientale — Qui dit bonnes pratiques environnementales dit aussi bonnes pratiques commerciales) (ARH.CONF/BD.22)
Draft Policy Statement on Environmental Management in Enterprises. EAP Task Force (ECE/CEP/51) Company investment in Central and Eastern European Countries - Good Environmental Practice is also Good Business Practice. (ARH.CONF/BD.22)

a) La mise au point de bases de données sur les meilleures techniques disponibles, dont celles qui permettent d'accroître aussi bien l'efficacité énergétique que l'emploi de brûleurs à faible taux d'émission, et qui autorisent l'application de bonnes pratiques environnementales dans l'agriculture, et la mise à jour des bases de données existantes;
(a) The development and updating of databases on best available techniques including those that increase both energy efficiency and the use of low-emission burners and ensure good environmental practice in agriculture;

Nous accueillons favorablement le message de la Table ronde des industriels européens sur les investissements des entreprises dans les pays d'Europe centrale et orientale, qui met en lumière les activités relevant simultanément d'une bonne pratique environnementale et d'une bonne pratique commerciale.
We welcome the Message from the European Round Table of Industrialists on company investment in CEE countries, which identifies activities of good environmental practice that are also good business practice.

Développement industriel, bonnes pratiques environnementales et coopération technique.
31. Industrial development, good environmental practice and technological cooperation.

Afin de favoriser la participation des autorités locales à la gestion de l'environnement, le PNUE a collaboré avec d'autres organismes partenaires, tels que le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), à la promotion de bonnes pratiques environnementales et à la diffusion des connaissances connexes (chap. 28).
In order to foster the involvement of local authorities in environmental governance, UNEP has been collaborating with other partner organizations, such as the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), in the promotion of good environmental practices and the dissemination of related knowledge (chap. 28).

Les intérêts économiques et écologiques pourraient se compléter mutuellement conformément au principe général selon lequel "de bonnes pratiques environnementales sont également de bonnes affaires".
Economic and environmental interests should supplement each other according to the general concept that "good environmental practice is also good business".