Traduzione per "bonne forme" a inglese

Bonne forme

• good shape
• good form

Esempi di traduzione.

good shape

Le processus de paix n'est pas en bonne forme et les auteurs du projet de résolution sur la question omettent de le dire.
The peace process is not in good shape, and the sponsors of the draft resolution on this question have failed to refer to that.

Quoiqu'il n'y ait aucun doute à avoir sur détermination des membres de l'OMC à faire avancer les négociations, il est de plus en plus préoccupant que nous ne réalisions pas dans tous les domaines les progrès dont nous avons besoin pour atteindre notre jalon de juillet en bonne forme.
While there is no doubt as to the commitment of WTO members to advancing the negotiations, concern is growing that we are just not making the progress across the board that we need to be able to reach our July marker in good shape.

Elle semblait en bonne forme malgré son diabète et le manque de soins appropriés.
She seemed in good shape despite her diabetes and the lack of appropriate treatment.

Est-elle en bonne forme, elle qui est censée être à l'origine de toutes les conventions sur le désarmement?
Is the CD in good shape, the CD which is supposed to be the mother of all disarmament conventions?

Vous etes en bonne forme.
You`re in good shape.

Je suis en bonne forme.
Well, i'm in pretty good shape.

- Il est encore en bonne forme.
! - Man: It's still in good shape.

La banque est en bonne forme.
- The bank's in good shape.

Je suis plutôt en bonne forme.
I'm in pretty good shape.

Il n'est pas en bonne forme.
Man, he's not in good shape.

On est en bonne forme Bien organisés
We're in good shape organized.

Ils sont tous en bonne forme.
They're all in good shape.

good form

Dans la grande majorité des cas, la garde commune est une bonne forme de garde.
In the great majority of cases joint custody is a good form of custody.

Ouais, pas mal de gens disent ça ce soir, j'suis en bonne forme.
Yeah, a lot of people are saying that tonight. God, I must be on good form.

Tout droit, vos verdicts sont en bonne forme et se lire comme suit :
All right, your verdicts are in good form and read as follows:

Nos joueurs sont en très bonne forme physique.
Our players are in a really good form.

C'est en effet une bonne forme, mon frère.
That is indeed good form, brother.

Oui, je sens en très bonne forme, aussi.
Yes, I feel in very good form, too.